kötött oor Russies
kötött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вязанка
ruhanemű, bármilyen kötött dolog
2)ВЯЗАНКА, -и, ж. (разговорное). Вязаная вещь (кофта
вязанный
[ вя́занный ]
hu
(kézimunka, sapka, pullóver, sál..
Talán azért mert még nem láttak minket kötött felsőben?
Это потому что они не видели нас в вязанном прежде?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вязанка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mesélik, úgy tervezte, hogy elhagyja velük Carthis-t és emiatt pusztitó árat fizetett az ördöggel kötött üzletéért.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs, milyen harcokat vívtam, hogy Ezüstcsillag tulajdoni jogát... beletegyék a márkival kötött házassági szerződésembe.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lehetővé tette azt is, hogy az Úr betartsa az Énóssal kötött szövetségét, mely szerint megőrzi a feljegyzéseket (lásd Énós 1:16).
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLDS LDS
Ez pont egy olyan paranoid összeesküvéses elméletnek hangzik, ami miatt itt kötött ki.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kötött fészekben-odúban tanyázó állatfajok százai közül alig egynéhány folyamodott ehhez a megoldáshoz.
Я возьму весьLiterature Literature
E szertartás során felidézed az Istennel kötött szövetségeidet, és ismételten elkötelezed magad azok megtartása mellett.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетLDS LDS
A Google vállalattal kötött szerződéses feltételei értelmében az Ön által nyújtott szolgáltatásokért a Google által kifizetett összegek véglegesek, és úgy tekintendők, hogy magukba foglalnak minden alkalmazandó adót, ha van ilyen.
И я тебя тожеsupport.google support.google
Csak arra, hogy a barátja Sherry Judd két hete kötött egy egymillió dolláros lakásbiztosítást.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy meg rossz lépés lett volna Gorótól, ha megölt volna valakit, akivel üzletet kötött.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Az Izráellel kötött szövetségi kapcsolat eredményeképpen Jehova jelképesen szólva a nemzet Férje lett, az pedig jelképes felesége.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Azt hiszi, alkut kötött valaki mással?
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudunk a Pritchettel kötött alkudról.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 évesen Eliot szerződést kötött az Island Recordsal.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьWikiMatrix WikiMatrix
Egész este oda-vissza cikázok a konyha és az utcai ablak kötött, mint valami őrült, amíg a gyerekek haza nem érnek.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
1728-ban kötött házasságot Helena Wynands Verschaave úrhölggyel.
Мы дошли досюдаWikiMatrix WikiMatrix
Az efféle érzéki vágyak legyőzhetők, ha elhatározzuk, hogy betartjuk Istennel kötött szövetségeinket, ahogy ezt az egyiptomi József is példázta, amikor megkísértette őt egy kéjsóvár hitetlen (lásd 1 Mózes 39:9, 12).
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуLDS LDS
ROMEO Nem őrült, de kötött több, mint egy bolond is;
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоQED QED
Békét kötött a lengyelekkel és az oroszokkal és felbérelte az ukrán kozákokat.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияWikiMatrix WikiMatrix
Ha lett volna egyezség, akkor a királlyal kötött házassága érvénytelen lenne, amiért szégyennel nézne szembe...
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aligha terjesztenének olyan pletykákat, ami oda vezethet, hogy Tasso felbontsa a velem kötött egyezségét.
И ты согласен на это?Literature Literature
Azok a fiatal nők, akikkel Haitiben találkoztam, szintén mindennapos nyomással néznek szembe, amikor arra kérik őket, hogy olyan dolgokban vegyenek részt, amik egy szövetségeket kötött fiatal nő számára elfogadhatatlanok.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLDS LDS
Kérd meg a fiatal férfiakat, hogy mondjanak olyan példákat a szentírásokból, amelyek azt mutatják, hogyan tartotta be Jézus Krisztus az Atyával kötött szövetségét (ötletekért megnézhetik az Evangéliumi művészeti könyv 36–48-as képeit).
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?LDS LDS
Szerette volna tudni, hogy van-e valaki a kunyhóban, talán egy még öregebb, de beteg és ágyhoz kötött ember?
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеLiterature Literature
Az ügyész vádalkut is kötött velük , hogy tanúskodjanak Zoe ellen.
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosítási kötvény, amit a maga cége kötött a férfira, akit megöltek.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.