kötbér oor Russies
kötbér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неустойка
[ неусто́йка ]
hu
A polgári jogban a kötbér a szerződést biztosító mellékkötelezettségként a kötelezett által meghatározott pénzösszeg megfizetésének a vállalása arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, a szerződést nem teljesíti vagy nem szerződésszerűen teljesíti. Kötbért kikötni érvényesen csak írásban lehet.
ru
неусто́йка ж. Установленная договором денежная сумма (штраф), которую обязан уплатить кредитор в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств (в гражданском праве).
kifizeti /megfizeti a kötbért
заплатить неустойку когда участник контрактуальной сделки по по купке акций должен эти акции выкупить либо заплатить неустойку. }-Словарь финансовых терминов # https://gallicismes.academic.ru/5944/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután már kötbér is lesz.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a nagy sietség: a földi kikötőben felszámolt kötbér egy milliomost is tönkretesz...
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Márpedig a kikötőben helyszűke van, és a kapitányság nem érte be a szerződés szerinti kötbérrel.
Достаточно!Literature Literature
Kötbér ide vagy oda, legjobb lenne, ha a navigátor lenne szíves felszállni és körpályára állni.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Ami, kötbérrel és kamattal együtt 125,000 dollár 76 centre jön ki.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.