kőtábla oor Russies
kőtábla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скрижаль
[ скрижа́ль ]
hu
biblia - a tízparancsolat kőtáblája=скрижали завета /каменные скрижали Моисея- Mózes kőtáblái
ru
СКРИЖАЛИ, -ей, ед. >скрижаль, -и, ас. (стар.). По библейскому сказанию: каменные доски с написанными на них десятью божественными заповедями. События запечатлены на скрижалях истории (перен.;высок.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
скрижаль
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ember- és madárfej keveréke egy cahokiai kőtáblán
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
Megölsz, amint végeztem a kőtáblával.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy kőtáblán.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy az épület felé sétáltam, észrevettem egy kőtáblát a kapu melletti rendezett előkertben.
Наркоши сегодня напелиLDS LDS
Figyelemreméltó, hogy 1868-ban Jordániában találtak egy sírkövet (egy vésett kőtáblát), amelyen moábita nyelven Mesa saját beszámolója található erről az összeütközésről.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютjw2019 jw2019
1 És az Úr így szólt Mózeshez: Vágj két másik kőtáblát, az elsőhöz hasonlókat, és azokra is rá fogom írni a törvény szavait, ahogyan azok az első táblákra is írva voltak, amelyeket széttörtél; de nem az első szerint lesz ez, mert én elveszem közülük a papságot; tehát az én szent rendem, valamint annak szertartásai, nem járnak majd előttük; mert jelenlétem nem megy fel közöttük, különben még elpusztítom őket.
Здесь столько... потенциалаLDS LDS
Elképzelem, ahogyan Mózes leereszkedik egy közeli szurdokon, karján a két kőtáblával, amelyeken a Tízparancsolat áll (2Mózes 19:2; 20:18; 32:15).
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Ez egy Caesareában elhelyezett kőtábla volt, amelyen latinul Poncius Pilátus neve olvasható.
Извини, что свалила это на тебяjw2019 jw2019
A tízparancsolat két kőtáblára lett felírva, és a szövetségládának nevezett szent ládában volt elhelyezve.
Ты собираешься спасти это местоjw2019 jw2019
A szövetségláda csak a két kőtáblát tartalmazta, vagy volt benne más is?
Я не заказывал обедjw2019 jw2019
Ugyanaz a szó, amit a kőtáblán láttunk.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova később ezt mondta Mózesnek: „Véss ki magadnak két kőtáblát, hasonlót az elsőkhöz, és én ráírom a táblákra a szavakat, melyek az első táblákon voltak, amelyeket összezúztál” (2Mó 34:1–4).
И помалкивайтеjw2019 jw2019
+ 9 Amikor felmentem a hegyre, hogy átvegyem a kőtáblákat,+ annak a szövetségnek a tábláit, melyet Jehova kötött veletek,+ és negyven nap és negyven éjjel ott maradtam a hegyen+ (nem ettem kenyeret, vizet sem ittam), 10 Jehova átadta nekem a két kőtáblát, melyekre Isten ujjai+ írtak; és rajtuk volt minden szó, melyet Jehova mondott nektek a hegyen a tűz közepéből a gyülekezés napján.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
3 Készítettem hát egy ládát akáciafából, kivéstem két kőtáblát, hasonlót az elsőkhöz,+ és felmentem a hegyre a két táblával a kezemben.
Уйди с дорогиjw2019 jw2019
Kérd meg az egyik tanulót, hogy írja fel az egyik kőtáblára a tízparancsolat egyikét.
Как думаешь, он придет?LDS LDS
Egy kőtáblát keresünk.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem hiszed el, hogy az van odaírva, akkor még kevésbé hiheted el, ami a kőtábla másik oldalán áll.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюLiterature Literature
– Thom inkább a macskát figyelte, mint a kőtáblát. – Még csak most érkeztünk!
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Isten még egyszer felírta a tízparancsolatot két kőtáblára, mert Mózes összetörte az elsőket.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!jw2019 jw2019
„Isten ujja” volt az is, amely a Tízparancsolatot a két kőtáblára véste.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?jw2019 jw2019
Én nem tehetem meg, hogy mozgósítom a Hwarangot vagy a katonaságot, mint Mishil, és azzal sem vesződhetek, hogy kiszámoljam a napfogyatkozást, és kőtáblát hamisítsak, mint te, hogy megtévesszem az embereket.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem hiszed el, hogy az van odaírva, akkor még kevésbé hiheted el, ami a kőtábla másik oldalán áll
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Első alkalommal két, „Isten ujjával írt” kőtáblával tért vissza, mely tartalmazta a „Tíz szót” vagy tízparancsolatot, a törvényszövetség alapvető törvényeit (2Mó 31:18; 5Mó 4:13).
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
Kőtábla: Poncius Pilátus nevét tartalmazza latinul.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.