közkeletű kifejezés
ходячее выражение
közkeletű oor Russies
közkeletű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
традиционный
[ традицио́нный ]
общепринятый
[ общепри́нятый ]
обычный
[ обы́чный ]
Nem könnyű hozzájutni, nem közkeletű.
Их не так просто добыть обычным путем.
быть в ходу
ходячий
[ ходя́чий ]
ru
Обычный, частый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy talán bele kellett volna bonyolódniuk a politikába, hogy felvegyék a harcot az akkor oly közkeletű korrupcióval?
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
Erről az álláspontról a The International Standard Bible Encyclopaedia kijelenti: „igazából ez a feltételezés inkább azokon az elgondolásokon alapul, amelyek a sötét középkor Európájában voltak közkeletűek, semmint az Ósz. [Ószövetség] bármelyik kijelentésén” (J. Orr szerk.
Следующую фотографиюпочти никто никогда не виделjw2019 jw2019
Az ifjú Joseph Smith is elfogadta korának olyan közkeletű néphagyományait, mint amilyen az elveszett vagy elrejtett tárgyak keresése volt látókövek segítségével.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLDS LDS
Szóval ezek csak pár példája azoknak, amiket közkeletű néven intelligens anyagoknak hívunk.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаQED QED
Sőt, néhány kábítószernek az a közkeletű neve, hogy partidrog.
Кроме того, это незаконноjw2019 jw2019
A ma használatos írásjelek csak az i. sz. IX. század táján váltak közkeletűvé.
В гостиницу Парадиз!jw2019 jw2019
Lehet, hogy a közkeletű feltételezések egyszerűen tévesek.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
Szabadon kell kétségbe vonniuk a közkeletű gondolkodást, és szabadon kell előadniuk kellemetlen vagy kényelmetlen igazságokat, mert a tudósok így feszegetik a határokat, és a tudomány dolga a határok feszegetése.
Здесь мы создадим будущееted2019 ted2019
Az »életemre« vagy (kevésbé közkeletűen) »fejem életére« kifejezéseknél csak a wa hayat Allah »Isten életére« vagy az »ahogy él az Úr« eskü tiszteletet keltőbb, amely az ősi héber hai Elohim pontos arab megfelelője.
Боюсь, это место меня угнетаетLDS LDS
Így írta le Josephus történetíró a közkeletű nevén Galileai-tengernek ismert tó észak-nyugati szélén elhelyezkedő háromszög alakú síkságot.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете Лиройjw2019 jw2019
És remélhetőleg búcsút inthetünk néhány közkeletű hiedelemnek.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közkeletű nézet, hogy az író egyszerűen felcserélte a megírás évszámának (1948) utolsó két számjegyét.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевWikiMatrix WikiMatrix
Manapság közkeletű a rutin és a nem szokványos megkülönböztetése.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаted2019 ted2019
Szemléltesd, hogy milyen előnyökkel jár, ha közkeletű kifejezéseket használnak az elavult kifejezések helyett!
Ты все время молчалаjw2019 jw2019
A bibliaíró Ésaiás távol tartotta magát a Földdel kapcsolatos közkeletű mítoszoktól.
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
A legkisebb vita esetén kész a közkeletű szólam: „I lay any thing”.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиLiterature Literature
Hadd tegyem most félre az előbb említett rendkívüli betegségeket, és hadd összpontosítsak most a súlyos depresszív zavarra, közkeletű nevén a „depresszióra”.
И ты сделаешь их все до одногоLDS LDS
Ennek ellenére örülök ennek a közkeletű téveszmének.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack: Lehetnek közkeletű, nemzeti tévedések és hibák az életfelfogásban, és egyikük ez.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
Szörnyen hangzik, de az az igazság, hogy a biztonsági iparágban az efféle támadási formák közkeletűek.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидрыted2019 ted2019
Ez egy közkeletű történet egy tündérről, de ö maga nincs megnevezve.
Простите, а вы кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következzen a becstelenség néhány közkeletű példája:
Так, значит доктор с ним поговорит иLDS LDS
A pók lábának más része gyakrabban érinti a felületet, mint a közkeletű lábfej.
Из- за меня умер человекted2019 ted2019
A videó tömörítésének egyik közkeletű módja a H.264 kodekkel végzett kódolás.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийsupport.google support.google
A bizalomról fogok beszélni, és fölidézem, mik a bizalomról alkotott, közkeletű vélemények.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.