hálózati küldő
оболочка для передачи потоковых пакетов по сети
küldő oor Russies
küldő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отправитель
[ отправи́тель ]
Ha egyszer megnyitod, a küldő hozzáférést kap a gépedhez.
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.
адресант
[ адреса́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A makró gyermekeket megszólító tartalom esetén az 1-es értéket, más tartalmak esetén pedig a 0 értéket veszi fel, az Ad Managernek kérést küldő oldal, webhely vagy mobilalkalmazás jellege alapján.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуsupport.google support.google
A je lentő, a jel küldője a jel közvetítő szerepe ellenére szemközt áll, s nem kínálkozik témaként.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
Hát ennyire védtelen a kód, küldőinek minden bölcsessége ellenére?
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
Ha csak néhány oldallátogatás azonosítója egyezik meg a termékazonosítókkal (vagy az item_group_id értékkel) a kapcsolt feedben, ez az üzenet jelenik meg: „Az összesen y, azonosítót küldő oldallátogatásból csak x számú (vagy z %) oldallátogatás egyezik meg a feed értékeivel,”, valamint megjelennek az alacsony egyezési százalékra vonatkozó lehetséges okok.
Мисс Маркс, мы простоsupport.google support.google
Az üzenet küldője visszajelzést kért az üzenet feldolgozásáról. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. " megtagadva " tartalmú vagy normál visszajelzés küldhető
Кажется, застрялKDE40.1 KDE40.1
Ha egyszer megnyitod, a küldő hozzáférést kap a gépedhez.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzenetet küldő bővítményt csak fiók-, kampány- és hirdetéscsoport-szinten hozhat létre.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираsupport.google support.google
Üzenetet küldő bővítmények
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяsupport.google support.google
A DKIM használatával a küldő úgy írhatja alá elektronikusan a valóban általa küldött e-maileket, hogy azt a címzettek nyilvános kulcs használatával ellenőrizni tudják.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьsupport.google support.google
Ráadásul, a trágár szavak...... mennyisége...... következtetni enged a küldő személyére
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса МюрреяГелл- Маннаopensubtitles2 opensubtitles2
Az üzenet küldője visszajelzést kért az üzenet feldolgozásáról, de nincs megadva a visszaküldési cím. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. " megtagadva " tartalmú vagy normál visszajelzés küldhető
У них на удивление хорошее зрение?KDE40.1 KDE40.1
Ez azt jelenti, hogy az üzenet küldője kezeli a jelet.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küldő azonosítója
Я купила новую записьKDE40.1 KDE40.1
Ne feledje, hogy ezek az üzenetet küldő bővítmények még nem állnak rendelkezésre a Display Hálózaton.
Да, непременноsupport.google support.google
Küldő ismeretlen.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a küldő nevét vagy valami információt a küldött áruról, -- nem tudjuk.
Он умер почти три дня назадted2019 ted2019
További információ az üzenetet küldő bővítményekkel foglalkozó súgócikkben található.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамsupport.google support.google
A fogadónak és a küldőnek is rendelkeznie kell a kulccsal.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mobilszámhoz tartozó hívásbővítményt állított be, vagy a webhely alapján az üzleti céljai között szerepel, hogy a felhasználókat üzenetek küldésére ösztönözze, a Google Ads automatikus üzenetet küldő bővítményeket állíthat be.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейsupport.google support.google
A Google Tag Assistant Chrome-bővítmény segítségével azonban rögzítheti a webhelyen a tulajdonnak lekéréseket küldő munkafolyamatot.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онsupport.google support.google
A küldő lenyomozhatatlan.
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzenet küldője visszajelzést kért az üzenet feldolgozásáról. A kérés olyan, kötelezően végrehajtandó feldolgozási előírást tartalmaz, amelyet a KMail nem ismer. A kérést figyelmen kívül lehet hagyni, ill. " nem sikerült " tartalmú visszajelzés küldhető
Питер, ты меня слышишь?KDE40.1 KDE40.1
Olvassa el, hogyan tud leiratkozni, vagy lépjen kapcsolatba a hírlevelet küldő webhellyel, és kérje meg őket arra, hogy távolítsák el az Ön e-mail-címét a levelezőlistájukról.
У меня остались свои источники в разведсообществеsupport.google support.google
Az üzenetet küldő bővítmények csak az olyan mobileszközzel rendelkező ügyfelek számára jelennek meg, amelyről szöveges üzenetek küldhetők, illetve amelyen fogadhatók ilyen üzenetek.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуsupport.google support.google
Ha egy megbízható feladótól kap nem hitelesített üzenetet, akkor lépjen kapcsolatba az e-mailt küldő személlyel vagy céggel.
Почему ты не стреляла?support.google support.google
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.