kacsint oor Russies
kacsint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глазеть
[ глазе́ть ]
моргать
[ морга́ть ]
hu
kacsint ; kacsintgat моргает
моргнуть
[ моргну́ть ]
ru
lásd:моргну́ть
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подмигивать · подмигнуть · таращиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
моргать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– El fog tartani egy darabig, ha gyalog akarod megtenni az utat – kacsint rá Porta. – Inkább gyere velünk Moszkvába.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
Azokat a személyeket, akik kereszténynek tartották magukat – többnyire karenek, kacsinok és csinek –, ritkán érték el a jó hírrel, mivel elszigetelt területen laktak.
Ты умрешь, мать твою!jw2019 jw2019
Végre a lámpa zöld szeme kacsint feléjük, és én magamra maradok a Searsből érkezett csomaggal.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Az a szoknya olyan rövid volt, hogy láttam, ahogy a segglyuka kacsint
Да, конечно, они не должныopensubtitles2 opensubtitles2
Mindig kacsint leveszi a kalapját akárhányszor csak meglátja őt.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig tisztán magam előtt látom az arcát, ahogy rám kacsint.
Намного лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenteni, hogy amikor kivesz egy tízest a tárcájából, a királynő kacsint egyet.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne bízz olyanban, aki kacsint.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, kacsint!
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, hogy rám kacsint.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rám kacsint, és megjegyzi: – A professzor nagyon aprólékos ember.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?Literature Literature
Elképzelem apukámat... ahogy valahol odafent lebeg, mosolyogva, és időnként kacsint egyet.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem tudom, hogy kacsint vagy pislog-e.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ez történik, amikor Liberace rám kacsint # #
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy lány rád kacsint.
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a nagyi egy pillanatra máshová néz, Kylie rám kacsint nagy, barna szemével.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
+ 30 Kacsint szemével, hogy cselt szőjön.
Учитель, я принес виноjw2019 jw2019
Kacsint szemével, hogy cselt szőjön.
Это свежая фотография Аль- Салимаjw2019 jw2019
Kacsint, kacsint...
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen rám kacsint, és azt mondja: – Ugyan már, apu.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Rám kacsint. – Ne aggódj, mama, húsvétra itt lesz.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
12 A semmirekellő ember,+ az ártó férfiú hamis beszéddel jár,+ 13 kacsint szemével,+ jelt ad lábával, s jelez ujjaival.
Весь процесс может занять много часовjw2019 jw2019
Kacsint, kacsint, kacsintgat.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kacsint folyamatosan, ebéd óta
А, ничего такогоopensubtitles2 opensubtitles2
Kacsint.
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.