kicsírázik oor Russies
kicsírázik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зарождаться
[ зарожда́ться ]
прорастать
[ прораста́ть ]
пускать ростки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míg egyes magvak egy év elteltével kicsíráznak, más magvak éveken át szunnyadó állapotban maradnak, a növekedésükhöz éppen megfelelő körülményekre várva.
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Ha azonban elültetik a földbe, és mint mag, elhal, utána kicsírázik, és idővel kinő belőle a búzaszár, amelyen sok szem van.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?jw2019 jw2019
Észrevette már, hogy bárhova mennek is az ellátmányt szállító szekereink, az aláhulló gabona kicsírázik?
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноLiterature Literature
Néhány nap múlva ezek a kis nyúlványok kicsíráznak a közepéből, és azután... nos, tudjuk, hogy mi következik ezután.
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi kukoricatermesztőhöz hasonlóan én is mindig tavasszal vetettem el a kukoricát, ugyanis a meleg termőtalajnak köszönhetően a mag kicsírázik.
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
A spórák kicsíráznak, és kialakul a micélium, és lemegy a föld alá.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?QED QED
Ha a magok kicsíráznak, nemsokára apró orchideák jelennek meg, és a látványuk együttesen olyan, mint a zöld fűszőnyegé.
Браслет у Алекса?jw2019 jw2019
Választ egy helyet, elülteti a magját, és figyeli, amint kicsírázik.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsíráznak benne a személyes fejlődés magjai.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяLDS LDS
Mihelyt megfognak egy pollent, ami a szabadon lengedező selyemszál mentén bárhol megtörténhet, a pollen kicsírázik, és leereszt egy gyökérhez hasonló pollentömlőt a selyemszálon át, hogy megtermékenyítse a petesejtet.
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
Egy anyanövény ágain a magok kicsíráznak, a gyökerek pedig repedésekben összegyűlt szerves anyagokban tenyésznek.
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
Láthatják: megtermékenyül, kicsírázik, növekszik.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаted2019 ted2019
# Tudtam, hogy a szerelem egy nap kicsírázik. #
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány sivatagi növény magja évtizedekig szunnyadó állapotban van, míg a megfelelő mennyiségű eső hatására kicsírázik, és végül gyönyörű virágokat hoz.
Твой парень товар не донесjw2019 jw2019
A mag kicsírázik, a növény sarjad, és gyümölcsöt hoz.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.