Kiemelt képek
популярные изображения
kiemel oor Russies
kiemel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выделить
[ вы́делить ]
Tekintsd át a vastag betűs alcímeket, melyek kiemelik a tanítandó alapelveket!
Просмотрите выделенные жирным шрифтом подзаголовки, акцентирующие внимание на принципах, которым вы должны учить.
выделять
[ выделя́ть ]
A legtöbb ügyfelünk erőszakra hajlamos, de egyikük sem kiemelt eset.
Многие наши клиенты привлекались за насилие, но никто особо не выделялся.
подчеркнуть
[ подчеркну́ть ]
Tanácsai között kiemelt három olyan tulajdonságot, amelyek alapvető fontosságúak a szabadulásunkhoz.
Помимо прочего, в своем наставлении он подчеркнул три необходимых для спасения качества.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отмечать · отличать · подчёркивать · выдвигать на первый план · выдвинуть на первый план · снимать с петель · снять с петель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számomra kiemeli a felelősségünket, hogy nagyobb szeretettel bánjunk egymással, és hogy őrizzük és óvjuk a halvány kék pontot, az egyetlen otthont, amit valaha ismertünk. "
Я могу стать богатойQED QED
Egyetlen hierarchia azonban minden ismert emberi társadalomban kiemelt jelentőséggel bír: a nemeké.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Minden általa toborzott embernek majdnem tökéletes volt az eredménye a kiemelt célpontok megsemmisítésében.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, szerintem készen állunk, hogy kiemeljük ezt.
Ах ты маленький грязный кроличек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasoljuk, hogy fordítson rájuk kiemelt figyelmet, mivel olyan módszerekről tájékozódhat, amelyek miatt eltávolíthatjuk a kiadásokat a Google Hírek-katalógusból, illetve amelyek másképp vezetnek az olvasottság csökkenéséhez.
Я сама через это прошлаsupport.google support.google
Minden jel kiemelt célpontra mutat.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oldalak ellenőrzése során fordítson kiemelt figyelmet a Google megjelenítői irányelveire és a hirdetéselhelyezésre vonatkozó irányelveinkre.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикsupport.google support.google
A Biblia többször is kiemeli annak fontosságát, hogy ésszerűen, a valóságnak megfelelően ítéljük meg a helyzetet (Titusz 3:2; Jakab 3:17).
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийjw2019 jw2019
A Populorum progressio továbbá ismételten kiemeli a reformok szükségességét, [54] és azt szorgalmazza, hogy a népek fejlődésében mutatkozó igazságtalanságok hatalmas problémái láttán bátran és haladéktalanul cselekedjünk.
Для тебя все люди одинаковыvatican.va vatican.va
Ahogy Śrīla Prabhupāda mondta, és ahogy azt Bhāgavatamjában kiemeli:
Поверь, сынокQED QED
Lásd az „Efézus – Ázsia tartomány székhelye” című kiemelt részt.
Взять для примера хотя бы Тобиjw2019 jw2019
Ugyancsak ez válik leginkább a javukra, mivel kiemeli az embereket a kétségbeesésből, felemeli őket erkölcsileg és szellemileg, megmenti őket a világ büszkeségétől és előítéletétől, valamint tudásban részesít az örök élethez.
Это автотайпjw2019 jw2019
(Lásd még a „Jehova tette lehetővé” és „»A kicsiny. . . hatalmas nemzetté« lett” című kiemelt részeket.)
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
A következő megjelenésük kiemelt helyet kap.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A robbanás kiemelt fontosságú ügynek számít.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán jött egy nagyszerű ember, aki kiemelt minket.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd az „Egy prófécia teljesedése” című kiemelt részt.)
Придется идти тудаjw2019 jw2019
[Kiemelt rész/térkép a 9. oldalon]
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
Az Ad Manager kiemeli az ajánlatsor vevői módosításait.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?support.google support.google
»A vörös szőnyeg, magától értetődően, jobban kiemeli a menyasszony ruháját — magyarázta —, de kétszer annyiba kerül.«
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойjw2019 jw2019
Lásd például a „Néhány szó az ember evolúciójáról” című kiemelt részt.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяjw2019 jw2019
És ha kiemelik, hogy Eszter könyvének beszámolója szerint hogyan irányította Isten az eseményeket, a testvérek biztosan bátorságot nyernek.
Что он делает?jw2019 jw2019
A hasonlat — és a gondolat, hogy a nyelve alatt méz és tej volt — kiemeli, hogy amit Sulamit mond, az jó és megnyerő.
Вагон для людейjw2019 jw2019
Ezt követően a képernyőn kiemelt szavak vagy kifejezések kimondásával nyithatod meg az adott elemet.
Порткуллис Хаусsupport.google support.google
Ám ez a következtetés ellentmond a Biblia egyértelmű tanításának a halottak állapotáról. (Lásd a kiemelt részt.)
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.