kifogyott a benzin oor Russies

kifogyott a benzin

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бензин кончился

- в дороге- útközben

закончился бензин

Még 6 ételt kell kivinnünk, de kifogyott a benzin.
Френки, на надо доставить еще 6 обедов Но у нас закончился бензин.

voorbeelde

A kocsinkból két perc után kifogyott a benzin.
Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Kifogyott a benzin?
Бензин закончился?

Így aztán amikor a kocsiból kifogyott a benzin, gyalog ment el odáig
Так что, когда кончился бензин, он просто прошел весь путь пешком

Majdnem kifogyott a benzin.
Бензин практически на нуле.

Kifogyott a benzin, főnök.
У них закончился бензин, босс.

Kifogyott a benzin.
Бензин кончился.

Kifogyott a benzin?
У лошади кончился бензин?

Vagyis kifogyott a benzin, mire a híd déli lábához ért.
В итоге бензин должен был закончиться южнее моста.

Tom, majdnem kifogyott a benzin.
Том, у нас почти нет бензина.

Kifogyott a benzin és futnom kellett.
У меня кончился бензин, поэтому я бежала.

Nem tudtam vele találkozni az állomáson, mert a kocsimból kifogyott a benzin.
Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

Sofia, kifogyott a benzin!
София, у нас кончился бензин!

A jelek szerint a menekültek gyalog érkeztek, hátrahagyva valahol a kocsijukat, amiből úgyis kifogyott a benzin.
Похоже, что беженцы шли сюда пешком, бросив машины, когда кончился бензин.

Még 6 ételt kell kivinnünk, de kifogyott a benzin.
Френки, на надо доставить еще 6 обедов Но у нас закончился бензин.

Kifogyott a benzin.
Там бензин кончился.

Kifogyott a benzin a kocsimból.Hazavinnél?
Слушай, у меня кончился бензин, можешь меня подвезти?

Kifogyott a benzin?
Опять бензин закончился?

Kifogyott a benzin.
— Совсем пересох.

Kifogyott a benzin.
Бак пуст.

Kifogyott a benzin.
У нас бензин кончился.

Kifogyott belőle a benzin.
Там не было бензина.

Kifogyott a kocsimból a benzin.
В моей машине закончился бензин.

Emellett még a benzin is kifogyott.
К тому же, у нас кончился бензин.