kiruna oor Russies
kiruna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кируна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
És ehhez Kirunának az égvilágon semmi köze sem volt.
И Кируны это совершенно не касается.Literature Literature
És a gållivarei pszichiátria ügyeletes orvosa szerint a kirunai járóbeteg-rendeléssel nem vette fel a kapcsolatot
И, по словам дежурного врача в психиатрической клинике в Елливаре, здесь он к врачам не обращалсяLiterature Literature
„Téves az az elképzelés, hogy északon koromfeketék a telek” – mondja Ari, aki a gyermekkorát a svéd Lappföldön, Kirunában töltötte.
«Не совсем верно, что зимой в Заполярье сплошная тьма,— говорит Ари, который вырос в Лапландии, в шведском городе Кируне.— Для большей части дня лучше подходит слово сумерки».jw2019 jw2019
A falu tizenöt kilométerre feküdt Kirunától.
Деревня располагалась в полутора милях[4] от Кируны.Literature Literature
Lena Anderssonnak és Thomas Karlsen Anderssonnak a barátságukért és vendégszeretetükért, mikor Kirunában jártam.
Лену Андерссон и Томаса Карлсена Андерссона за гостеприимство во время моих визитов в Кируну.Literature Literature
Kiugrik egy rendőrautóból, és kollégáival együtt futni kezd az E10-es út mentén, Kiruna és Gållivare közt.
Она выскакивает из полицейской машины и бежит вместе с коллегами по трассе Е-10 где-то между Кируной и Елливаре.Literature Literature
Måns felhívta a kirunai kórházat.
Монс позвонил в больницу города Кируна.Literature Literature
Kiruna Machimannak azt kell elsősorban elsajátítania, hogy ő uralja a büszkeségét, és nem pedig fordítva.
Кируна Начиман обязана усвоить, что она должна повелевать своей гордостью, а не гордость – ею.Literature Literature
Kirunában nagy dolgok történtek.
В Кируне произошли великие дела.Literature Literature
Egy szárítókötélen egy alsónadrág, két flaneling és egy póló lógott „Kiruna Truck” felirattal
На веревке сохли трусы, две фланелевые рубашки и футболка с надписью «Kiruna Truck»Literature Literature
De a népesség-nyilvántartás szerint tavaly januárban ideköltözött Kirunába.
Но по данным регистрации, в январе прошлого года переехал в Кируну.Literature Literature
Kiruna és a többiek legalább ott voltak a közelében, mikor úgy döntöttek, hogy leteszik az esküt!
Кируна и другие по крайней мере были рядом с ним, когда приняли решение дать клятву.Literature Literature
A téli szél dühödten tépte az ösztövér nyírfákat a kirunai kórház körül.
Зимний ветер в ярости трепал тонкие березки перед больницей Кируны.Literature Literature
A kirunai rendőrség érdeklődött, hogy ő-e Rebecka Martinsson főnöke.
Звонили из полиции города Кируна — они осведомились, действительно ли он является начальником Ребекки Мартинссон.Literature Literature
De már évek óta nem jártam otthon, Kirunában.
Но я много лет не была в Кируне.Literature Literature
– Kirunában nincs mindenre lehetőség – védekezik Margarita Fransson esetlenül.
— У нас в Кируне возможности ограниченны, — вяло оправдывается Маргарета Франссон.Literature Literature
A Kirunába tartó gép majdnem tele volt.
Самолет до Кируны был почти полон.Literature Literature
Birgitta Holmgrennek a kirunai pszichiátriai ellátásra vonatkozó információkért.
Биргитту Хольмберг за информацию о службе психиатрической помощи в городе Кируна.Literature Literature
– de legalább olyan hatalma lehetett, mint Sheriamnak, Kwamesának vagy Kirunának.
- но ее способность была почти того же уровня, что у Шириам, Квамезы или Кируны.Literature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.