kitakar oor Russies
kitakar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
открывать
[ открыва́ть ]
открыть
[ откры́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval éppen tartott a buli. Ahogy látják teljesen kitakarnak ezen a képen.
Почему я, сэр?QED QED
Vagy máskülönben, örökre kitakarjuk egy kék ponttal.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így feldaraboltuk a térfogatot, hogy nehogy kitakarjuk a kilátást a lakásomból.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?QED QED
Az Egyesült Államok szövetségi törvényei alapján a gyermekekkel történő szexuális visszaélés ábrázolása olyan ábrázolásokat jelent, amelyek kiskorúakat (azaz 18 év alatti személyeket) valamilyen szexuális aktus, így például közösülés, orális szex vagy maszturbálás közben mutatnak be, illetve amelyek kiskorúak nemi szerveit (látható vagy kitakart módon) vágykeltő célzattal ábrázolják.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьsupport.google support.google
Egy kitakart képet a cuki-muki popsimról?
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitakarjuk a testet.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha megbízol bennünk, hogy titokban tartjuk, miért nem bízol bennünk ezek a kitakart részek miatt?
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őrült nagy lábú nő úgysem fog felállni, és én leszek a szemétláda, aki mindent kitakar, miközben átvergődöm rajta.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg a kitakart rész, de úgy tűnik, köze van Saul Guerreróhoz, a Nuestra Sangre banda fejéhez.
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott tartja majd hajnalig, amikor is kitakar a napból egy kis darabot, és így árnyék vetülhet a kis szigetre.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Majd kitakarjuk.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álcázott képek negatív felhasználói élményt jelenthetnek a Google képkeresési találatainak esetében, ugyanis a kitakart képek és a nem egyező indexképek nem a valójában keresett képet jelenítik meg a felhasználó számára.
Механизация на взлётную!support.google support.google
Be kell avatnia a kitakart részekbe.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félig kitakar a keret!
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne ha kitakarodnál Pero.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szupernóvákat kitakarjuk, nemcsak a fényesség lenne más.
Сколько вам лет?ted2019 ted2019
Észrevettem, hogy a fotón valami kitakarja a lencse egyik sarkát.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, melyik kitakart arcú, apátlan lány a befutó?
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo úr, maga gömbölyded, idegesítő, és kitakarja a szép panorámámat.
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez történik, kitakar egy apró részt a csillag fényéből, amit ezen az egyenesen láthatunk.
Проси поводить его самойted2019 ted2019
Átrágtam magam az aktán, de sok a kitakart rész.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitakarnál?
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig próbálom azonosítani az ügyiratszámokat Shepherd kitakart dokumentumain.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.