kivándorlás oor Russies
kivándorlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
эмиграция
[ эмигра́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A program meghatározza továbbá e cél elérésének elsődleges eszközeit: a születési arány növelését, az ifjúsági kivándorlás csökkentését, valamint a bulgáriai üzleti igényekhez igazított modern bevándorlási politika végrehajtására irányuló szabályozási és intézményi kapacitás kiépítését.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковWikiMatrix WikiMatrix
De egy kis törődéssel sokat tehetünk azért, hogy otthonosan érezze magát, s így a kivándorlás ténye kevesebb lelki fájdalmat okozzon neki; inkább boldogságot jelentsen számára.
Мне нужно поговорить с Гарриjw2019 jw2019
Kivándorlásuk szigorúan titkos volt a katonák és a „lázadók” előtt.
Сыворотка истины на новый ладjw2019 jw2019
Alázattal és hálásan imádkozunk, hogy Isten támogassa ezt az erőfeszítést, és hogy bőséges és csodás áldásokat hozzon sok ezer ember életére, akárcsak elődszervezete, az Állandó Kivándorlási Alap, mely kimondhatatlan áldásokat nyújtott mindazoknak, akik részesültek az ezáltal kínált lehetőségekben.”
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?LDS LDS
Kivándorlás – Álmok és a valóság Ébredjetek!, 2013/2
Джонни, послушай меняjw2019 jw2019
A vének, akik a tömeges kivándorlás után ott maradtak, ezt mondták: „Miután közülünk sokakat megvertek a katonai bázison, visszatérhettünk, hogy a kihalt falvak machambáin lakjunk.
Напоминает скрипку Коббеттаjw2019 jw2019
Az otthon tapasztalt nélkülözések elvándorlásra késztető erőként hatnak, viszont a külföld kínálta előnyök vonzerőt vagy húzóerőt gyakorolnak az egyénre a kivándorlás tekintetében.
Мы погибнем!jw2019 jw2019
A föld más részein tapasztalható hasonló reménytelen állapotok szintén tömeges kivándorlásra késztetik az embereket.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
Az egyház nem szponzorál egyházi foglalkoztatáson keresztüli kivándorlást.
Они идут прямо на насLDS LDS
A kivándorlás miatt kezdetben feszült volt az európai politikai helyzet, s Franciaország komolyan gondolta azt, hogy a lengyel haderőt fel fogja használni egy esetleges háborúban.
за нами следятWikiMatrix WikiMatrix
A nagy ugrás, a Föld népességének kivándorlása a galaxisba akkor még éppen csak elkezdődött.
Кажется, застрялLiterature Literature
Bármi legyen is valakinek az indítéka a kivándorlásra, nagyon gyakran az a helyzet, hogy az idegen sokat szenved.
Отстань от меняjw2019 jw2019
Mindenesetre a hatóságoknak már benyújtottam a kivándorlási kérelmemet
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
Ezek csak kiragadott példái azoknak a gondoknak, amelyekkel a bevándorlók világszerte szembenéznek, nem beszélve a kivándorlás költségeiről, a letelepedés törvényesítéséről, valamint az egészséggel, a lakásmegoldással, a neveltetéssel és a többi családtag helyzetével kapcsolatban hozandó döntésekről.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьjw2019 jw2019
Göring emiatt hozta létre 1939. január 24-én Berlinben a A zsidó kivándorlást támogató birodalmi központot (Reichszentrale für jüdische Auswanderung) azzal a céllal, hogy „minden lehető eszközzel támogassuk a zsidók kivándorlását”.
Как вы смеете!- Продано раз!WikiMatrix WikiMatrix
De a romló gazdasági helyzet, az állandó politikai bizonytalanság és végül a hitehagyott keresztényiségtől jövő nyomás és üldözés nagyarányú kivándorláshoz vezetett keletre egy másik fő zsidó közösségi központba, Babilóniába.
Слушай, детка, ты не такаяjw2019 jw2019
A Żagiew ügynökei közreműködtek a varsói „Hotel Polski”-ügy megszervezésében is, melynek keretében a németek több ezer gazdag zsidót csaltak lépre dél-amerikai kivándorlás hamis ígéretével, majd kifosztották őket és többségüket meggyilkolták.
Ты тоже странно одетWikiMatrix WikiMatrix
(Lásd még: Kivándorlás; Szolgálat szükségterületen)
Это было до леченияjw2019 jw2019
Mielőtt a szentek maguk mögött hagyták Nauvoot, a papsági vezetők szövetségben fogadták, hogy segítenek minden szentnek, aki csatlakozni szeretne a kivándorláshoz
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLDS LDS
Nagyjából a kis-ázsiai kivándorlással egyidőben az egyiptomiak is háziasították a maguk macskáit.
Не важно.Нет, скажиted2019 ted2019
Tömeges kivándorlás
Не подождете минутку?jw2019 jw2019
1937-ben Palesztinában tanulmányozta a zsidó kivándorlás lehetőségeit.
Кому " Секс на пляже "?WikiMatrix WikiMatrix
KIVÁNDORLÁS
Могу проинформировать васjw2019 jw2019
1972-ben kérvényezte, hogy családjával együtt kivándorolhasson Izraelbe, emiatt eltávolították munkájából, és csak 1976-ban kapták meg az engedélyt a kivándorlásra.
Просто вожу аккуратноWikiMatrix WikiMatrix
(Lásd még: Bevándorlás; Ki nem utalt terület; Kivándorlás; Misszionáriusok; Nemzetközi program [építkezés, megszűnt])
Ты выглядишь прекрасно, роботjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.