klára oor Russies
klára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
клара
Klára, ha kezdetektől tudtam volna, hogy érez irántam, a dolgok másképp alakultak volna.
Клара, если бы я сразу знал, как вы относитесь ко мне, всё было бы иначе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán örülsz neki, hogy feledébe merül a Hilko klán?
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra a feltételezésre jut, hogy számos politikai gyilkosság mögött egy ősi, kiterjedt hálózat, az úgynevezett Kilenc Klán áll.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gemini klán.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ők egy klán voltak a maga városában a hatvanas években.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a többi klán azt higgye, megijedtem?
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És újra mi lehetünk a 13. klán.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval befogadta az Ozunu klán, ahol kiképezték, de valami történt, amitől úgy döntött, inkább kilép.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha nem tudod, eredj fiam, Klára, kérdezd meg.
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
A klán egyik látnoka azt mondta, a sorsom az emberekhez fog kötni engem, ezért a kereskedést választottam hivatásomul.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяLiterature Literature
Volt egy halálos vitám egy zsoldos kapitánnyal, az Ilzimmer klán egyik alkalmazottjával.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
A Bogár klán gyilkolja az embereinket.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klán vagyunk, nem jótékonykodunk.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hanem csak merő keserűségből azért, ahogyan az Iyi Klán vejével, Motome Chijiiwa-val szemben eljárt és hogy mérgét kitölthesse.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy klán vezére vagyok, és egy vezér soha nem hagyja cserben az övéit; szeretnél közéjük tartozni?
Семь стаканов сокаLiterature Literature
Nem állna össze egy klán nélküli szukkubusszal az övéi ellen.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a Mackenzie klán része lesz, érted már?
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри,а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanbu Morioka Klán Osaka
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi leszünk a 13. klán.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bárki rájön, hogy tudtunk róla, a 12 klán szövetsége felbomlik.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarja, miért küldte Agrinja saját keresőjét a Menyét klán földjére.
Я очень занят!Literature Literature
A Klávé behívott valamiféle megbeszélésre.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békét akar kötni az Anan klánnal.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetjük, hogy a személyes ellenszenv veszélyeztesse a klán biztonságát
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
– A biztonsági berendezések nem engedik, hogy a klán hajói egymásra lövöldözzenek – mondta Sörrel.
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
Hülyét csináltam magamból az egész Chambers klán előtt.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.