komód oor Russies
komód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
комод
[ комо́д ]
Egy poros fülbevalót a komód mögött, az még Rebecca előtti, de nincsenek poloskák.
Пыльную сережку за комодом, предшественницы Ребекки, но жучков нет.
шкаф
скрыня
[ скры́ня ]
шифоньер
[ шифонье́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A komódra rakom a kamerát, az ággyal szembe, hogy tuti lássatok.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És így ő nem hagyta magát lebeszélni lehet tőle döntést az anyja, aki ebben a teremben úgy tűnt, bizonytalan magát az ő puszta agitáció és hamarosan hallgatott, segít a húga minden vele energiát kap a komód ki a szobából.
Помоги нам понять, ДжоQED QED
A komódban tartod ezt a hatalmas fegyvert?
Посмотрите на это с моей точки зренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az áll, hogy vízcseppeket és egy félig üres vázát találtak egy komódon, de virágot nem.
Извините,я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A komódon találtam.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az íróasztal és a komód fiókjai ősrégi fényképekkel és papírokkal voltak tele.
Делай все по инструкцииLiterature Literature
Eleinte lecsúszott egy párszor a sima komód.
Как далеко до больницы?QED QED
A „könyveket” a könyvespolcra teszi, „tanszereit” az iskolatáskába, az újságokat pedig a komód valamelyik fiókjába.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяLiterature Literature
Kifelé menet teljesen véletlenül levert az előszobái komódról egy „Lanzarote, 1998” feliratot viselő kerámiaszamarat.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
A rossz Foggal játszok, különböző helyekre eldugom, például a Komód alá, meg a rizsbe, meg a Mosogatószer mögé.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Mikor befejeztük, otthagyott 200 dolcsit a komódon, és én megdöbbentem.
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltérdelek, és átnézek a léceken, de csak a Komódot meg a Kádat látom, meg az Asztal kanyarodását
Прости меня, послушайLiterature Literature
Úgy néz ki, a komódtól kapta a hajvágást
Он был невероятнымopensubtitles2 opensubtitles2
Nyilakat is készítek... és készítettem egy komódot a kunyhómba
Он считает тебя главарем, Максopensubtitles2 opensubtitles2
Nem " csak úgy " ott felejtetted a fülbevalót a komódon.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor csúszómászók körül olyan egyszerű, mint lehetséges, és így az eltávolítása bútorok ami van az úton, különösen a komód és az íróasztal.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееQED QED
Úgy néz ki, a komódtól kapta a hajvágást.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettőt a komódra tett, az ikrek lakásának kulcsát magánál tartotta.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаLiterature Literature
Vaságyat is tettek be, a gyerekeknek; elállta a komódot, s elfoglalta a szoba kétharmadát.
Подарочный сертификат- нашLiterature Literature
Nézd meg a komódban!
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilde megállt a nagy rézkeretes tükör előtt, mely az apai nagyanyjától rájuk maradt régi komód fölött függött.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Körülbelül egy negyed óra már eltelt, az anyja azt mondta, jobb, ha elhagyták a komód, ahol volt, mert az első helyen, volt túl nehéz: nem lennének befejezte előtt apja érkezése, és így a komód közepén a szoba is blokkolja Gregor utat, de a második helyen, akkor nem biztos, hogy Gregor lenne elégedett a eltávolítása a bútor.
Почему я, сэр?QED QED
A holmid a komódon van.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábosok és tálak a konyhába, szerszámok a szerszámosládába, az alsónemű a komódba kerül, de Marta a saját világát vizuális és térbeli felhalmozás szerint szervezi meg.
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, volt ott egy tükör a komód fölött.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.