terhességi komplikáció
осложнения беременности
komplikáció oor Russies
komplikáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Осложнение
Meg tudod magyarázni, milyen komplikáció vezetett a császármetszés során mindkét petevezeték sérüléséhez?
Объясни мне, что за осложнения во время кесарева приводят к перекрытию обеих фаллопиевых труб?
сложность
[ сло́жность ]
Az egyetlen komplikáció az volt, hogy lefújtuk a dolgot.
Единственная сложность в том, что мы остановили попытку отравить короля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A népesség arányban van az ország területével, ugyanakkor Afrika vezeti a halálozási arányt olyan betegségek miatt, amelyek megelőzhetőek: például az alultápláltság, egyszerű fertőzések és születési komplikációk.
Его башка ни разу не похожа на арахис!ted2019 ted2019
A szülés utáni komplikációba halt bele.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy kis komplikáció.
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Leslie néni beteg volt, és komplikációi voltak a betegségéből eredően.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted a komplikációk megállították Fitz-cet?
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tanulmány kimutatta, hogy az egyik afrikai országban a tizenéves lányok körében tapasztalható összes haláleset 72 százalékát az abortusz miatti komplikációk idézik elő.
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
A doktor úr csak komplikációk esetén megy házhoz!
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplikációk léptek fel.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordul, hogy egy bizonyos játékmeneti elem az, ami komplikációkat okoz.
Вот именно поэтому она мне и нужнаQED QED
Nem voltak szokatlan tapasztalatai, komplikációi a terhessége során?
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de végül műtéti komplikáció miatt halt meg.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplikáció?
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek komplikációk.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha komplikációk fellépnek, holnapra már halott lehet.
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdettől fogva mindketten tudtuk, hogy lesznek komplikációk.
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplikáció.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan ideges voltam, hogy állandóan a lehetséges szülési komplikációkat kerestem a könyvekben
Зачем называть каждую?opensubtitles2 opensubtitles2
Az a helyzet, hogy elmentem egy nemváltoztató műtétre, de komplikációk léptek fel.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig komolyabb egészségügyi komplikációk kockázatának teszi ki.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám nőgyógyászati komplikációba halt bele, ezért úgy döntöttem, hogy nőgyógyászati specialista leszek.
Таэквондронты!ted2019 ted2019
Ezzel jobban kontrollálható a vércukorszint és a hemoglobin A1c szint, amivel csökken a cukorbetegség hosszú távú komplikációinak lehetősége.
Думаешь, его мать убил демон?WikiMatrix WikiMatrix
Megfigyelés alatt tartjuk, mert komplikációk léphetnek fel.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De nem is túlzottan nagy hibákkal, ha figyelembe vesszük az imént említett komplikációkat.
У Дилана новая девушка!Literature Literature
AMIKOR Demetrio Pessoa bolíviai biokémikusnál műtét utáni komplikációk léptek fel, azonnal beszállították egy klinikára.
Нет!Нет, она выживет!jw2019 jw2019
Mire valók a földiek és az idegenek ismételt közösülései, a velük járó komplikációkkal?
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.