korrupt oor Russies

korrupt

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

взяточник

[ взя́точник ]

(férfi) -akit meg lehet vesztegetni, aki a kenőpénzt csúszópénzt elfogadja

взяточника (nő)

Az év szemétládája, a Hamisító, a korrupt, aki az infókkal házal.
Подонок Года, фабрикатор, взяточник и торговец разведданными.

хабарник

[ хаба́рник ]

korrupt ember aki t meg lehet vesztegetni aki elfogadja a >csúszó -t

хаба́рник мужской род, разговорное, разговорно-сниженно Тот, кто берет хабар, хабару; взяточник.

voorbeelde

Tudom, hogy ez a hely korrupt, és hogy a Super Mac is az.
Этот участок прогнил, а Супер Мак - продажный тип.

Fegyverek, gyilkosok, korrupt zsaruk?
Оружие, убийцы и продажные копы?

Ezek a korrupt emberek semmi bűntudatot nem éreztek, amikor 30 ezüstpénzt ajánlottak Júdásnak a templomi kincstárból, hogy elárulja Jézust.
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины.

Milyen példa mutatja, hogy a vallás beleavatkozik a korrupt üzleti ügyletekbe?
На каком примере видна причастность религии к деловым махинациям?

Akik kenőpénzt fizettek, azokat a korrupt hivatalnokok folyamatosan zsarolták, és újabb összegeket követeltek tőlük.”
Те же, кто решал проблемы с помощью взятки, не знали потом, как отделаться от продажных чиновников, продолжавших требовать деньги».

A Mac lehet, hogy korrupt, de nem hülye.
Мак может и продажен, но не глуп.

Ex-katona, visszavonult, korrupt.
Он бывший военный, уволен с позором.

Fertőzött, szennyezett és korrupt.
Она заражена, загрязнена и испорчена.

Vagy simán korrupt?
А может просто куплена?

Csak lassan, lassan, a türelem " korrupt rohadékot " terem.
Помедленней, помедленней, поймай продажного ублюдка.

Úgy látszik, jött egy marék korrupt zsaru, hogy megöljék Vectort.
По-моему, внизу шайка грязных копов, они здесь, чтобы убить Вектора.

A Biblia azon szavai, hogy az ég és a föld ’elmúlnak’, nyilvánvalóan napjaink korrupt emberi kormányzatainak és istentelen támogatóinak a végére utal (2Péter 3:7).
Поэтому, когда в Библии говорится о том, что небеса и земля исчезнут, речь, очевидно, идет о гибели современных продажных земных правительств и нечестивых людей, которые их поддерживают (2 Петра 3:7).

Ez azt bizonyítja, hogy a elnöke Help America Vote, a szervezet, amely fenntartja szavazati gépek, korrupt.
Это доказывает, что председатель " Помоги Америке проголосовать ", организации, занимающейся обслуживанием аппаратов для голосования, коррумпирован.

Miért fizessek egy korrupt senkiházinak?
Почему я должен Вас уважать?

Még a jól védett program is korrupt lehet, még a legkorruptabb védelem is jó lehet.
Даже с лучшей защитой файлы бьют, и с наилучшей — тоже.

Párról kiderült, hogy instabil, korrupt, alkalmanként pszihopata, de a lényeg az, Michael, ennek vége van.
Послушай, некоторые оказались слабыми, коррумпированными, порой даже психопатами, но дело в том, Майкл, что с этим покончено.

Az írók elkezdték hát szövögetni a „tökéletes” társadalmakról szóló meséket — amit az akkori korrupt társadalmak szöges ellentéteként nagy örömmel fogadtak.
Подхватив эту идею, писатели сочинили немало историй о «совершенном» обществе, ярко выделявшемся на фоне порочного и продажного мира того времени.

Lecserélhettük volna a láthatatlan hivatalnokokat a bódékban minden héten, de nem változtathattuk volna meg ezt a korrupt gyakorlatot.
Мы могли менять невидимых клерков в киосках каждую неделю, но мы не могли изменить этот коррупционный порядок.

Egy olyan csapat tagja volt, akik bizonyítékokat gyűjtöttek egy csapat korrupt, kábszervadász zsaruról.
Он был частью команды, собирающей дело против банды коррумпированных гос. служащих и нарко копов.

Egy korrupt kormányzó korrupt hivatalnokokat nevez ki, fittyet hányva az alkalmassági vizsgára.
Коррумпированный губернатор назначает продажных чиновников, не обращая внимания на результаты испытаний.

Vagy azt jelenti, nem korrupt.
Или что она действительно не при чем.

Egy korrupt politikusként.
Коррумпированного политика.

Szerintem korrupt, romlott és mihaszna.
Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек.

Mert minden egyes korrupt kormány után, ami forradalmárok kezei által bukik el, két másik emelkedik mindig a helyébe
После каждого продажного правительства, которое пало от рук революционно настроенных людей, вырастают # новых на его месте

Ezek a korrupt rendőrök nagy szállítmányokat kapcsolnak le.
Эти грязные копы сбывают наркотики.