fonott kosár
плетеная корзина
kosár oor Russies
kosár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
корзина
[ корзи́на ]
Egy kosár található az asztal alatt.
Под столом стоит корзина.
лукошко
[ луко́шко ]
Gerald Durrell természetbúvár azt írta, hogy a jég „csilingel, mint apró cimbalom, dorombol, mint egy kosár macska”.
Побывавший в Сибири натуралист Джералд Даррелл писал, что лед «звенит бубенцами и мурлычет, словно котята в лукошке».
корзинка
[ корзи́нка ]
Tudod, talán Andynek is kéne küldenem egy kis kosár mérgezett muffint.
Мне тоже следует отправить Энди небольшую корзинку с отравленными кексами.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кошница · пехтерь · кузов · кузовок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerinted be tudom célozni magam innen a kosárba?
Вы это уже зналиopensubtitles2 opensubtitles2
Vigyázz a kosárral, rendben, kicsim?
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városfalak és a tetejükre épített házak láttán jobban el tudjuk képzelni azt a jelenetet, amikor Pálnak sikerült elmenekülnie úgy, hogy egy falnyíláson át egy kosárban leeresztették (Cselekedetek 9:23–25; 2Korintus 11:32, 33).
Модуль abbrevjw2019 jw2019
A Zöld Kosárban.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokhagymanyomó, kávéfőző, és egy kosár nagyon finom bruschetta.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kosárban, még nevem sem volt.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kosárra dobálok, az összes stressz és felelősségérzet, ami a munkámban felgyülemlik, szertefoszlik.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor Oz beszállt a kosárba, és fennszóval kihirdette népének: - Elmegyek látogatóba hatalmas varázslótestvéremhez.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Pakold be egy kosárba, engedd le egy rohadt folyón!
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az egyedi ruhákat, amelyeket az uralkodók hordtak, kentének nevezték el, ami arra utalhat, hogy a ruha hasonlít a fonott kosárhoz.
Я всегда буду за тобой присматриватьjw2019 jw2019
De épp egy kosár fülét csinálom.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Püspök úr, püspök úr - kiabált -, nem tudja nagyságod, hol van az ezüstneműs kosár?
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
Majd lefekszel, ha betalálsz a kosárba.
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a kosárban?
Каждый день себяспрашивай вновь и вновьtatoeba tatoeba
Tegnap egészség napon voltam, két kosár ajakbalzsam volt kirakva, és én vettem egyet.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekaszabolna, és most az én fejem lenne a kosárban.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úszó és túlélő a kosárnál.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nézel ki, mint aki egy kobrát akar kicsalogatni a kosárból.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kosár!
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy rágható gyümölcsös kosár.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána egy hatalmas kosár került a partra, telve Lily Valley kisasszony használati tárgyaival.
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
Kenyerek egy tányéron sütemények kosárban.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree van de Kamp, a szomszédom két kosár muffin- t hozott, amit teljes egészében ő sütött
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor az öle megtelt, a vállaira helyezte a bárányokat, lábuknál tartva őket, vagy pedig egy szamár hátán levő tarisznyába vagy kosárba, míg a picinyek képesek voltak követni anyjukat.”
У тебя этого не было тоже # месяцев?jw2019 jw2019
Tedd a krémet a kosárba!
У нас есть тремпopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.