kotrógép kanalában
в ковше погрузчика
kotrógép oor Russies
kotrógép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
экскаватор
[ экскава́тор ]
ru
землеройная машина
Egyetlen ilyen kotrógép 16 000 nyerges vontatónyi fedőréteget távolít el naponta.
Один такой экскаватор каждый день извлекает столько породы, что ею можно заполнить 16 000 грузовиков.
землечерпалка
[ землечерпа́лка ]
Az lesz a kotrógép emelvénye.
Они будут держать платформу землечерпалки.
погрузчик
[ погру́зчик ]
hu
kanalas
ru
погру́зчик
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
абзетцер · копатель · Фронтальный погрузчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Azt mondtam, hogy csak két kotrógép van a Városban — mondta Andrej dühösen.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
Kotrógépek
& Редактировать файлыtmClass tmClass
Beindítjuk a darukat, a kotrógépet, aztán még egy hét, felállítjuk a rakétát és... — nem fejezte be.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Valaha az volt a legnagyobb vágyam, hogy apám vegyen nekem egy kotrógépet, amivel igazán nagy gátakat építhetnék.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Valószínűleg hozni kell egy traktort és egy kotrógépet, kiásni az egészet.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lesz a kotrógép emelvénye.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a nyár kellős közepén, rekkenő hőségben, hétvégéken is azt lehetett látni, hogy a kotrógépek, a daruk és az emberek mindenhol keményen dolgoznak.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
Egy építési helyszínen például egyik nap nem mozdul egy buldózer, másnap nem működik a mélyásó kotrógép féke, és az üzemmérnökök lelassítják az építkezést — ezek és egyéb kellemetlen események addig folytatódnak, amíg az építész bele nem egyezik abba, hogy meghajoljon a banda követelései előtt, akár csúszópénzekről, akár munkaszerződésekről legyen szó.
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
Hét évet hajlongtam ezért a kotrógépért... (Hét év!
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыWikiMatrix WikiMatrix
A finom iszap leülepszik a fenékre, majd egy nagy kotrógép fellazítja, és ezután olyan helyre szivattyúzzák, ahol további kezelésnek vetik alá.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюjw2019 jw2019
Két tucat ügynököm van, akik ásókat, kotrógépeket, és hullakereső kutyákat gyűjtenek.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondja: „Már az építkezés elejétől fogva tanítottam a helyi testvéreket teherautó-vezetésre, valamint mélyásó kotrógép, buldózer, rakodógép és daru kezelésére.
Алехандро, дай мне осмотреть егоjw2019 jw2019
Ez egy nehéz, nagy hatótávú kotrógép. A JCB építette a hadsereg számára.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána elhúzol az útból, míg a kotrógép, aminek van illetékes vezetője, vagyis én nem pedig te, ki nem üríti a tartalmát.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap beindul a kotrógép, ez már biztos.
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Egy kotrógép.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen ilyen kotrógép 16 000 nyerges vontatónyi fedőréteget távolít el naponta.
Что она сказала?jw2019 jw2019
A kotrógépek feltárták a káldeai Ur városát, azt a kereskedelmi és vallási központot, ahol Ábrahám született (1Mózes 11:27–31).
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
Miután a kotrógép legyalulta a fedőréteget, szállítószalag segítségével eltávolítják.
У нас проблема!jw2019 jw2019
Exkavátorok [kotrógépek] kölcsönzése
Ангел земной, ангел земнойtmClass tmClass
Beindítjuk a darukat, a kotrógépet, aztán még egy hét, felállítjuk a rakétát és... — nem fejezte be
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилLiterature Literature
Egy kotrógép, egy gőzhenger, és egy felújított szemetesautó?
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiunkat helyettesíthetnének egyetlen kotrógéppel.
Она- человекLiterature Literature
Elefántok és gazellák legelésznek buja legelőkön, amelyeknek a helyén valamikor kotrógépek által kopárrá tett felület éktelenkedett.
Простите, мэмjw2019 jw2019
Egy gőzüzemű kotrógép.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.