kukkolás oor Russies

kukkolás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вуайеризм

[ вуайери́зм ]

Noun

voyeurizmus- voyeurizmus Más személyek szexuális együttléteinek titkos megfigyelése, szemlélése a nemi vágy kielégítése céljából. Az ilyen cselekedetet végző személyt a köznyelv kukkolónak hívja.>>вуайерист

подглядывание

[ подгля́дывание ]

szleng

Tehát a kukkolás után vágy ébredt önben arra, hogy betörjön a megfigyelt házakba?
Значит, ваша тяга к подглядыванию переросла в желание пробраться на запретную территорию?

voorbeelde

Tinikorában sokszor kapták rajta kukkoláson.
Уйма проступков в отрочестве, подглядывание.

Szóval érdemes leszokni a perverz kukkolásról, és lehet visszamenni a lakókocsiba.
Заканчивайте пялиться на наших девушек и валите домой, в свои трейлеры.

A rendőrség kukkolásnak hívja.
А полиция называет это преследованием.

Kukkolásnak hívják.
Это называется преследование.

Nyugi, itt tilos a kukkolás.
Расслабься, в моей комнате их нет.

Gerald Dennyt letartóztatták birtokháborításért és kukkolásért.
Джеральд Денни в тюрьме за проникновение и вуайеризм.

Ahol a megtévesztés burjánzik, és a kukkolás virágzik.
Это мир, где процветает обман, и вуайеризм.

Visszatartott volna titeket a haverjaiddal a kukkolástól
Тогда ты и твои шизанутые дружки не пялились на меня

Állandóan fogcsikorgatva törekszünk rá, hogy ne legyünk undorítók, ezért sokunk a kukkolás élvezetével tanulmányozza az undorító dolgokat.
Мы так отчаянно пытаемся не показаться отвратительными, что многие из нас находят какое-то извращённое удовольствие в информации про отвратительное.

Ez már kukkolás.
Так, это уже вуайеризм.

Visszatartott volna titeket a haverjaiddal a kukkolástól.
Тогда ты и твои шизанутые дружки не пялились на меня.

A totális kukkolásról és hackelésről lemondás, helyettük a kiskapuk betömése azt jelenti, hogy nem kémkedhetnek utánunk de a kínaiak sem, sem a jövő nemzedék észtországi hackere.
Отказ от массовой слежки и хакерства и латание этих лазеек означает, что власти не смогут за нами следить, но также не смогут и китайцы или хакер следующего поколения из Эстонии.

Letartóztatták kukkolásért Texasban és három hónapot volt a pszichiátrián.
Его арестовывали за подглядывание в Техасе, и провёл там 3 месяца в психушке.

Tudja Amnon, amit felolvastam, az egy kukkolás teljes leírása.
Понимаете, Амнон, те две страницы, что я прочитала, полны описаний того, что он подглядел.

" A brutális erőszak megjelenítése, kukkolás, transzvesztitizmus és vérfertőzés. "
" Сцены жестокого насилия, вауйеризма, трансвестизма и инцеста ".

Nem számít bűnténynek a kukkolás?
А разве не преступление - шпионить за соседями?

Letartóztatták egy évvel Stephanie eltűnése után kukkolásért.
Он был арестован через год после исчезновения Стефани в качестве человека, подсматривающего в окна.

Tudjuk, hogy köze volt a webkamerás kukkoláshoz.
Слушай, мы знаем, что ты замешан в кибер-слежке.

Tehát fizetni kell a kukkolásért?
Типа плата за просмотр?

A viselkedésformák, amik ehhez társulnak: egyedüllét, kukkolás, klikkelgetés, keresgélés, több megnyitott ablak beletekerés, folyamatos újdonság, sokk és meglepetés
Такие типы поведения как одиночество, подсматривание за обнажёнными, кликанье, поиск, открытие множества вкладок, быстрая перемотка, постоянный шок и удивление от новизны — все они тесно связаны с этим.

A történelem tanúsítja, ha a rendőrség ártatlan polgárok mozgására vonatkozó nagy tömegű adattal bír, vissza is él velük zsarolás, politikai előnyök, esetleg egyszerűen kukkolás céljából.
История показывает, что если у полиции имеются массивные объёмы данных, если она следит за передвижениями невинных людей — она начинает злоупотреблять этой властью. Возможно, ради шантажа или политического превосходства, возможно, для простого вуайеризма.

Kukkolás, antiszociális viselkedés.
Вуайеризм, антиобщественное поведение.

Ezt megpróbálta elmagyarázni Mike-nak, hozzátéve elméletét az önimádat és a kukkolás kiegészítõ funkcióiról.
Она попробовала объяснить все это Майку, выдвинув теорию о взаимодополняющих функциях эксгибиционизма и эротомании

Elkapták valamelyiküket kukkolásért vagy mutogatásért?
Был ли кто-то из них задержан за подглядывание или что-то подобное?

A modern élet a kukkolás és magamutogatás szentségtelen keveréke.
Современная жизнь такую жуткую смесь вуайеризм и эксгибиционизм.