kukásautó oor Russies

kukásautó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мусоровоз

[ мусорово́з ]

naamwoord manlike

автомобиль для перевозки мусора

Egy kukásautó sofőrje találta meg elájulva egy hollywoodi sikátorban.
Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.

мусорная машина

[ му́сорная маши́на ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Szegény lánynak három fémdarab fúródott a szívébe, mikor a kukásautó belehajtott a kocsijába.
Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину.

Vagy az átkozott kukásautót!
Или за хрЕновым мусоровозом.

Egy kukásautóban találtak rá.
Её нашли в кузове мусоровоза.

Az jobb, mint egy kukásautó.
Всё же получше грузовика.

spelling A visszapillantóba nézek, és egy hatalmas kukásautót látok, ami egyre csak jön felénk, mintha hadiösvényen lenne.
Смотрю в зеркало и вижу, как что-то вроде гигантского мусоровоза несётся за нами, как бешеный буйвол по джунглям!

Kukásautóban, úton a szeméttelep felé!
В мусоровозе, едем на помойку!

Ha nem magára ébredek fel, akkor egy szirénára vagy kukásautóra.
Не вы, так какая-нибудь сирена или грузовик.

A kukásautó járt erre
Анжела пришла за кокаином, и вдохнула внутрь атропин- чистый атропин, который использовался для разведения кокаина

A kukásautót aznap reggel lopták el egy brightoni szemétszállító társaság járműparkjából.
Мусоровоз они утром увели со стоянки Службы экономической безопасности в Брайтоне.

A telefonokat bedobtam egy kukásautóba, ami északra tartott.
Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.

Egy kukásautó sofőrje talált rá egy szemeteszsákba rejtve.
Мусорщик нашел его в глубине пакета с мусором.

Egy kukásautó!
Мусорный грузовик!

Charlotte hercegnő, Silas Timberlake, a hangos kukásautó, ami reggelente felébreszti.
Вот принцесса Шарлотта, Сайлас Тимберлейк, шумный мусоровоз, который будит его каждое утро.

Miután eltörte a karját, megerőszakolta, kivitte az utcára, bedobta egy arra járó kukásautóba, amely halálra zúzta.
После того, как сломал ей руку, он изнасиловал её, потом выволок на улицу и бросил в проходящий мусоровоз, пресс которого раздавил её.

Bárki elvezethet egy kukásautót.
Кто угодно может водить.

A kukásautó összenyomja a szemetet, így nehéz megállapítani a halál okát.
Водитель использовал пресс, что усложняет выяснение причины смерти.

... és még legalább egy hétig nem jár a kukásautó.
А дворник не придёт убирать аж до третьего января.

Jobban bűzlik, mint egy kukásautó augusztusban.
Она воняет хуже мусорного бака в августе.

Ha a kukásautó megállt a Dark Water bárnál, akkor Craig Hess nagy bajban van.
Если этот грузовик останавливался возле клуба " Бар Темной Воды ", Крейг Хесс выглядит запачканным.

Hacsak nem Nepálból indult a kukásautó, gondolom, más oka lehet, amiért a fagyott fickó egy New York-i konténerben végezte.
Либо этот мусоровоз ехал из Непала, либо есть другая причина, почему Ванилла Айс очутился на свалке Нью-Йорка.

Egy pont ugyanilyen kukásautó majdnem megölt tegnap.
Сегодня меня чуть не убил точь-в-точь такой же грузовик.

Mintha egy kukásautó ürített volna rá.
Она похожа на мусоровоз, набитый дерьмом.

Ez a kukásautó útvonala.
Из компании по перевозке мусора прислали маршрут грузовика.

Egy kukásautó sofőrje találta meg elájulva egy hollywoodi sikátorban.
Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.

Soha nem mentem vissza a kukásautóig, amíg teljesen nem voltam biztos benne, hogy a lány biztonságban van
Я не садился в грузовик пока не убеждался что девочка дома в сохранности