kukkoló oor Russies

kukkoló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вуайерист

[ вуайери́ст ]

naamwoord manlike

szexuálisan perverz betegségben szenvedő egyén

сексол. тот, кто страдает вуайеризмом

Ha kukkoló, akkor igen.
Если он вуайерист, то да.

Пип-шоу

lásd: {Peep Show} (kukucskáló)

voorbeelde

Ha kukkoló, akkor igen.
Если он вуайерист, то да.

Egy kukkoló ragadt a szellőzőbe.
У нас вуайерист застрял в вентиляционной трубе.

Nem vagyok kukkoló.
Я никого не преследую.

Nem vagyok kukkoló, Fanfan.
Я не любитель тайно смотреть эротические сцены, Фанфан...

Tom egy kukkoló.
Том — вуайерист.

De kérlek, ne gerjeszd Jeff gondjait azzal, hogy valami képzeletbeli kukkolót hajszoltok.
Но, пожалуйста, перестань раздувать у Джеффа комплексы, разыскивая какого-то призрачного подглядывальщика.

Nesze neked, te kukkoló!
Возьмите, что, Вы Подглядывая Том!

Nem azt mondom, hogy mindannyiukban egy szexista vagy rasszista vagy öreg kukkoló rejtőzött el, várva, hogy kitörhessen.
Я не утверждаю, что во всех вас притаился тайный сексист, расист или эйджист, поджидающий случая себя проявить.

Kukkoló, akinek szüksége van rá, hogy a baleset közelében legyen.
Он - вуайерист с патологической потребностью быть в непосредственной близости от места аварии.

Azt hiszem hogy nem illik a többi kukkoló profiljába.
Я верю, что он не подходит под профиль остальных вуайеристов.

Az olyanokat mint te nem " kukkolónak " hívják?
Разве таких люди не сталкерами зовут?

Aggódtam, hogy a srác egy újabb Lana Lang- kukkoló
Я беспокоилась, не был ли он очередным сталкером Ланы Лэнг

A kukkoló biznisz haldoklik.
Вся индустрия " смотри - и-плати " умирает.

Roxanne ügyfelei szerint problémája támadt egy kukkolóval.
( лив ) Некоторые клиенты РоксАнны упоминали, что у неё были проблемы с незваным вуайеристом.

Sose gondoltam kukkolónak.
Никогда не считал тебя любопытной Варварой.

Kukkoló.
Сталкер?

Mark, megmondaná ennek a kukkoló történésznek, hogy nem törhet be egy beteg emberhez?
— Марк, будьте добры, скажите этому любителю замочных скважин, что он не имеет права врываться к больному человеку.

Tudod, perverz kukkoló!
Ну знаете, как любопытный Том.

Elmenne egy kukkoló a házához az éjszaka közepén, hogy verset olvasson neki?
Разве придёт преследователь к ней домой посреди ночи, чтобы прочитать стихи?

Azonban a másik lehetőség azt jelentené, hogy egy olyan világban élünk, ahol bárkinek a hívását vagy szöveges üzeneteit lehallgathatnák a bűnözők, a kukkolók és a külföldi hírszerző ügynökségek.
Но иначе нам придётся жить в мире, где любые звонки и сообщения могут прослушать преступники, преследователи и разведывательные службы других государств.

Amit a kukkolódon keresztül készítettél Staffordékról.
По упражнению в вуайеризм Стаппордсов.

Úgy éreztem magam, mint valami kukkoló, ahogy a büfében vártam, hogy randira hívhassam.
Я чувствовал себя преследователям, поджидая ее в кафе, чтобы пригласить на свидания.

Nem mondta, hogy kukkoló.
Она не сказала о слежке.

Kuncsaft vagy kukkoló?
Ты просто рассматриваешь продукты или покупаешь?

És te megszegted a szabályokat, amikor átmentél kukkolóból résztvevőbe.
И ты нарушил правила, когда перешел от наблюдения к участию.