kutya meg a macska oor Russies

kutya meg a macska

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Живут, как кошка с собакой

>быть на ножах

úgy élnek, mint a kutya meg a macska (ellenségesen)

быть на ножах

úgy élnek v. úgy vannak, mint a > kutya meg a macska.

Soortgelyke frases

Úgy viselkednek, mint a kutya meg a macska
Дружат как кошка с собакой

mint kutya meg a macska
Как кошка с собакой

Úgy vannak mint a kutya meg a macska
Дружат как кошка с собакой

úgy élnek, mint a kutya meg a macska
Живут, как кошка с собакой

voorbeelde

Úgy élnek, mint kutya meg a macska.
Жить, как кошка с собакой.

A kutya meg a macska!
Пpoклятьe.

Sokkal inkább, mint a kutya meg a macska.
Кошка с собакой и то лучше ладят.

A macska verte meg a kutyát?
Кошка наваляла собаке?

Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.
Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

Eleddig, csak néhány háziállat akiknek nem volt szerencséjük a tulajdonosukkal- - két macska meg egy kutya, nincsenek nyakörvek, nem lehet tudni mikoriak- - és ezek a sírok egyre nagyobbak lesznek.
Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере.

Tudod, belenézel a kutya szemébe, és látod a lelkét, ha belenézel a macska szemébe, látod a lelkét, ami meg akar ölni álmodban.
Знаешь, ты смотришь в глаза собаки и ты можешь увидеть ее душу и Ты смотришь в глаза кота и ты видишь душу Которая хочет убить тебя, пока ты спишь