láncfűrész oor Russies
láncfűrész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бензопила
[ бензопила́ ]
hu
benzimmotoros lácfűrész (nem elektromos)
ru
БЕНЗОПИЛА ж. Пила, приводимая в действие мотором, работающим на бензине.
Illusztráció:
Интернет-магазин садовой техники Power Garden
Пила бензиновая (бензопила) STIHL MS 150 TC-E 12''
мотопила
hu
akkumulátotoros láncfűrész
ru
аккумуляторная пила
Цепная пила
ru
lehet (benzines, elektromoas(hálózati)és akkumulátoros is
электро пила
hu
elektromos láncfűrész-ЦЕПНАЯ ЭЛЕКТРОПИЛА
ru
illusztráió:ЭЛЕКТРОПИЛА STIHL MSE 230 C-BQ, ШИНА 40 СМ
цепная пила
[ цепна́я пила́ ]
egy távoli láncfűrész hangja volt hallható.
Это работающая вдалеке цепная пила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Láncfűrész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Цепная пила
egy távoli láncfűrész hangja volt hallható.
Это работающая вдалеке цепная пила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бензопила
мотопила
Цепная пила
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A II. világháborút követően, a láncfűrészek és a buldózerek megjelenésével, még több erdőterületet lehetett eltüntetni a föld színéről.
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
A cövekelnök újraindította a láncfűrészét, majd nekiesett az egyik kidőlt fának, míg a püspök ágakat húzott félre, amint az autónkba szálltunk, hogy a következő mentőcsapathoz hajtsunk.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLDS LDS
" Mert egy láncfűrésszel 52 darabra vágtam a feleségem. "
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam egyet és megvettem. Ez esetben is hajlandó vagyok rá, de a láncfűrész logikus első lépésnek tűnt.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy láncfűrész!
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GPS-ünk és iránytűink gondosan el vannak csomagolva, valamint a láncfűrészek, benzin, olaj, fejszék, rádiók, hótaposók és az elsősegély-felszerelés is.
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
Pont ez lepi meg a fickőt, amikor meglátja a láncfűrészt.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallották már, amint buszt, szirénát, láncfűrészt, autóriasztót, birkát, sőt nyerítő lovat imitál.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?jw2019 jw2019
Én meg beállok az ajtóba, vérrel borítva, láncfűrésszel a kezemben.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hétfő reggel, a vihar napján, a több száz kilométerre lévő Dél-Karolinában élő Tanúk egy teherautót küldtek a katasztrófa sújtotta területre, amelyet áramfejlesztőkkel, láncfűrészekkel és ivóvízzel pakoltak meg.
никогда не говорить никомуjw2019 jw2019
Denise Hemphill tudja, hogy van egy láncfűrésze, és a tanulócsoportjával kellett volna találkoznia, de nem ment el!
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mi az a láncfűrész?
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán... láncfűrésszel vágta le a lábát.
Как ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láncfűrészt szereltél a kézcsonkodra?
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, elég jól bánok a láncfűrésszel így meglátogattam a...
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobja el a láncfűrészt!
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láncfűrész vagy forrasztólámpa?
Черт бы тебя побрал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de mintha beragadt volna a láncfűrészbe.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris úton van egy láncfűrész.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegy láncfűrészével segíteni a Rotary-klub éves városszépítési munkálataiban.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLDS LDS
Hogy megpróbáljuk felgyorsítani a dolgokat, elővettük a láncfűrészt, hogy levágjuk a nagyobb jégsziklákat, valamint néhány rámpát, hogy keresztül tudjunk menni a mélyebb szakadékokon.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagymamám küldte a láncfűrészt.
Значит, ты не крадешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepakoltad a láncfűrészt?
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A láncfűrész nagyon zajos.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A láncfűrész természetesen nagyon megnehezítette az azonosítást.
На фига нам такие проблемы, а?Literature Literature
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.