lakosztály oor Russies

lakosztály

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

апартаменты

[ апартаме́нты ]
naamwoord
Nem valami luxusszálloda és nem volt lakosztály sem a hely ötmérföldes körzetében.
Роскоши не много и никаких апартаментов в радиусе 5 миль от этого места
Reta-Vortaro

роскошная квартира

naamwoord
Reta-Vortaro

терем

[ те́рем ]
naamwoord
hu
>toronyszoba {дача купца Н.А. Бугрова, Володарск, Нижегородская область- egy kereskedő nyaralója az emelerti rész t hívják- терем-nek
ru
>>те́рем { В Древней Руси: жилое помещение в верхней части дома или дом в виде башни. Lejjebb Теремной дворец в Московском Кремле, сверху виден терем >Terem Palace (Теремной дворец)>>Теремной дворец — памятник архитектуры XVII века, расположенный на территории Московского Кремля. Дворец был построен в 1635—1636 годах по приказу Михаила Фёдоровича как парадные царские покои. Возведение первых каменных царских палат велось мастерами Ларионом Ушаковым, Баженом Огурцовым и Трефилом Шарутиным под руководством Антипы Константинова. В настоящее время дворец входит в ансамбль Большого Кремлёвского дворца и является резиденцией президента России. Wiki
Wolf László

анфилада

[ анфила́да ]
vroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

те́рем

hu
kúria, palota lakosztálya rendszerint -az az épületrész ahol > cári család lakosztálya és a trónterem található.} orosz ., jellegzetes egyedi kultúrtörténeti a kifejezés nem valószínű, hogy azonos lenne a magyar nagyterem (bálterem aula szóval sem)
ru
ТЕРЕМ/// Теремной дворец //, -а, предл. в тереме и в терему; мн. терема, -ов; м. В Древней Руси: жилое помещение в верхней части богатых хором или дом, особняк в виде башни. Высокий, мрачный, старинный т. Расписной т. Т. с низкими сводчатыми потолками. <Теремок, -мка; м. Уменьш. Светлица в виде теремка. Игра в т. (детская игра по мотивам одноимённой сказки). Теремной, -ая, -ое; Теремный, -ая, -ое. Т-ые окна. Т-ой двор (княжеский терем с относящимися к нему постройками, составляющими усадьбу)
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átvitetem a holmidat a lakosztályomba!
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
Itt van a 14-es lakosztály 11-kor.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Naomi látta, hogy Melody be akar nyitni a szülei lakosztályába, felkiáltott: – Várj!
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Tudja, leellenőriztük a lakosztályához kiadott kulcskártya adatait. Hajnali 2:52-kor jött vissza a fürdőből.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő rendezte be a lábadozó lakosztályokat.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor úgy érezte, hogy már eleget várt esetleges látogatóira, Audrianna elindult fölfelé a márki lakosztályához.
Я все сделаюLiterature Literature
Már háromszor hívtam, de a lakosztályában nem elérhető.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldjétek egyenesen a királyi lakosztályba, amint megérkezik!
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?Literature Literature
A dolgozószobából, hálószobából és tárgyalóból álló lakosztályt merev, hivatalos katonai stílusban rendezték be.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинLiterature Literature
A lakosztály előző lakója... nemrég börtönbe került adócsalás miatt, de az adóhivatal még nem foglalt le mindenét.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, az én vacak szobám és a te vacak szobád helyett, lett egy nagy vacak lakosztályunk.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját lakosztályunk lesz a gépen.
Мне Он никогда не нравилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem egy lakosztály.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők vízvezetéket szerelnek egy luxus lakosztályban lenn.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint besétált a lakosztályomba, azonnal feltűnt az ön aurájának az erőssége.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nászutas lakosztály?
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először az úrnő, Tamlin és Thazienne lakosztályát ellenőrizzétek!
Продешевила, чёрт побериLiterature Literature
Azt hittem, a lényeg a lakosztályokban folyik.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki megpróbál bejutni a lakosztályba!
Не трогай меня, или я тебя убьюLiterature Literature
Szép lakosztály, Peter.
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán azért volt a herceg lakosztályában, hogy segítsen a szobalánynak a herceg rászedésében?
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londiner, aki felvitte a kis lakosztályba Wyman bőröndjeit, Wyman egyik ötdolláros bankjegyét kapta.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Az úr a királyi lakosztályt foglalta
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиopensubtitles2 opensubtitles2
Alighogy kitette a lábát, a királyné sietett a fia lakosztályába, s megkérdezte Laporte-tól, alszik-e a király.
Кричи, сучкаLiterature Literature
- kérdezte Kemper. - Minden lakosztálynak van saját külön széfje is.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.