lebukás oor Russies
lebukás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
провал
[ прова́л ]
hu
pol. forr. előtti fogalom
Tudja, mit jelent egy ügynök karrierjének a lebukás.
Знаешь, что такое провал в карьере оперативника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez magyarázatot adna arra, hogy tudták elkerülni a lebukást.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van bármi közöd Vera lebukásához?
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt várnánk, hogy ha a lebukás esélye csökken, az emberek többet csalnak. De most sem ez történt.
Я никогда прежде не слышал его голосted2019 ted2019
Tanner barátocskádnak ott vannak a szokásos, drogos lebukásai.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Cutler elkezdett utána járni, talán az egyik diákja ölte meg, hogy elkerülje a lebukást.
Какая красивая цепочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első lebukás volt a terv része.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitartottunk egymás mellett, holott a lebukás veszélye ott lógott a levegőben amióta csak ismerjük egymást.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel lebukása nem képezi részét az oktatásnak.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogos a feltételezés, hogy a bűnözők, akik idáig elkerülték a lebukást, egy hangyányit okosabbak nálad?
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hívhatta a rendőrséget, anélkül, hogy kockáztatná a lebukást veszélyét, ezért elvitte a holtestet.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet a lebukás valószínűségével?
Это совсем рядомted2019 ted2019
Martin nem kockáztathatja meg a lebukást, addig nem, amíg a VX odakint van.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ön szerint ez meg fogja óvni a lebukástól?
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy lebukás küszöbén álló Münchausenes, ha meglát egy: " rohamot válthat ki " feliratú gyógyszert, bevehet párat.
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondtam, hogy a lebukástól félek.
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lebukást kockáztatja, és utálnám látni távozni, amikor végre kezdett bekerülni.
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt kért a hallgatásáért, szóval azt hiszem, már így is lehetséges a lebukásunk, Joe.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal alig úsztam meg a lebukást.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lebukás az, amiért annyira nem vagyok oda.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran lebukással végződik, mivel a technikai hibák elkerülhetetlenek.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Lebukásom idején engem... tartottak a legfiatalabb és legmerészebb csalónak az USA történetében.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyen sokáig sikerült elkerülnie a lebukást, biztosan talált valami módot a teszt elkerülésére.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megmenthettem volna az életét, de inkább nem kockáztattam a lebukásom.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEBUKÁS VESZÉLYE:
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy sejthető hogy a lény gyorsan tanul hogy megvédje magát a lebukás bármely lehetőségétől
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.