lebukik oor Russies
lebukik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спалиться
hu
szleng (az akit raktakapnak valamin)
ru
на чём мол.сленг попасться кому-либо или провалиться в чём-либо, нечаянно обнаружив себя или выдав какой-либо свой секрет или свою секретную деятельность
nem akarok lebukni
Не хочу спалиться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi van, ha lebukunk?
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, Lawrence, mi lenne, ha mondjuk a srácok elöl táncolnának, és aztán az egyik Wockeez-tag lebukik az asztal mögé, és ott eszi meg a muffinokat?
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazad van, minél tovább van odafent, annál rizikósabb, hogy lebukik.
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem neked való O'Connor lebuja.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hirtelen mentő gondolata támadt: lebukik az asztal alá, ellopakodik az ajtóig, és menekülni próbál.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживатьсвязь с ФионойLiterature Literature
Sosem szerettem reggelenként olyan helyekre benyitni, mint Frankie lebuja, s az a reggel sem volt kivétel.
Как ты могла?Literature Literature
Mert nyomban lebukunk, és máris kiderül, hogy honnan származnak az Aquila utasainak gyémántjai.
Путь для поискаLiterature Literature
De ha lebukik, akkor megnézheti magát.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lebukunk, engem elevenen megnyúznak!
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamis útlevéllel, már az első alkalommal lebukik.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz ha lebukunk?
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért aggódik, hogy lebukik, mert szándékosan beszennyezte a bizonyítékot?
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint ez a hatalmas csillag lebukik a látóhatáron, a Földről nézve olyan, mintha elmenne pihenni egy ’sátorba’.
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
Tudjátok, néhányotoknak nem nagy ügy, ha lebukik puskázás közben.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban a Nap nem áll mindig rendelkezésre. Naplementekor lebukik a horizont alá.
В живьiх осталось малоQED QED
'Lehull az éj és lebukik a nap mikor egy jó ember indul háborúba.'
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lebukom, nem érettségizhetek le.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha én lebukom, magammal rántalak téged is.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem szerettem reggelenként olyan helyekre benyitni, mint Frankie lebuja, s az a reggel sem volt kivétel.
Ты гребаная собака!Literature Literature
Ha nem sikerül vagy ha lebukunk, háborút indítanak ellenünk.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt lebukik, Oliver.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megbuksz a vizsgáidon, akkor lehet, hogy lebukunk.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egyik lebukik, kiborul az egész langyos társaság. Mivel Mr.
Тебя это беспокоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elfogadtam volna a pénzt, folyamatosan attól rettegtem volna, hogy egyszer lebukom.
У неё будет прекрасная жизнь, Никиjw2019 jw2019
A Nap épp lebukik a láthatáron, és én arrafelé tartok majd, legalábbis egy órán át, mielőtt a vonat északnak fordulna.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.