leggyengébb láncszem játék
слабое звено игра
leggyengébb láncszem oor Russies
leggyengébb láncszem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слабое звено
[ сла́бое звено́ ]
hu
tv- műsor - vetélkedő
Megtalálom a leggyengébb láncszemet Thompson rendszerében, és megtöröm.
Я найду слабое звено в цепи сообщников Томпсона и ударю по нему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te vagy a leggyengébb láncszem
Скоро мы узнаем, будет ли действовать Мочизукиopensubtitles2 opensubtitles2
És a leggyengébb láncszem bosszút akar állni.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nekünk meg kell találnunk a leggyengébb láncszemet.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyből a leggyengébb láncszemet, Bathurstöt vették célba.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szervusz, leggyengébb láncszem.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeressük a leggyengébb láncszemet.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Része akartam lenni a műtétnek, és megkerestem a leggyengébb láncszemet, és az te voltál.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtuk, hogy elintézik a leggyengébb láncszemet, és úgy fest, ő volt az.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a társai úgy gondolták, ő a leggyengébb láncszem.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, minden gyakornokcsoportban van egy leggyengébb láncszem.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudja, ki a leggyengébb láncszem.
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leggyengébb láncszemet?
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy én vagyok a leggyengébb láncszem.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a leggyengébb láncszemet kell megcélozni.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a leggyengébb láncszem.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a leggyengébb láncszem!
Я спросил, потому что ты очень выносливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mndenki tudja, ki a leggyengébb láncszem.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Calvino családban a leggyengébb láncszem maga John volt.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
Úgy tűnik, én vagyok a leggyengébb láncszem.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a leggyengébb láncszemet nézik ki maguknak.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közösség a leggyengébb láncszem.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a leggyengébb láncszemet kell megcélozni.
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemmel tartják a leggyengébb láncszemet.
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.