korszerű
Нового времени · актуальный · относящийся к Новому времени · современный
legkorszerűbb oor Russies
legkorszerűbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
внедрения (патент.)
новейший
[ нове́йший ]
Ez egy nyugati korszerű technológia és remélem, a Qing birodalom jövője is.
Это - новейшая западная тенология и надежда на будущее династии Цынь.
по последнему слову
[ по после́днему сло́ву ]
Katonai felszerelésük korszerű, és készen állnak, hogy használják azt.
Враг оснащен по последнему слову военной техники, и у него уже все готово к бою.
современный
[ совреме́нный ]
Láttam, mire képes egy korszerű, jól képzett hadsereg.
Я увидел, на что способна современная хорошо обученная армия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhányan a legkorszerűbb kezelésmódokat veszik igénybe, például kipróbálják a melanininjekciót.
Всего хорошего, господаjw2019 jw2019
Ez a legkorszerűbb adó-vevő állomás.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp mostanában a laboromban összekombináljuk az időszerű terepi denevérbiológiát -- kimegyünk és befogjuk a hosszú életű denevéreket -- a legkorszerűbb, modern molekuláris technológiával, hogy jobban megértsük, hogy min múlik, hogy nem öregednek úgy, ahogy mi öregszünk.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанted2019 ted2019
Ezek a legkorszerűbb térképek.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkorszerűbb legrosszabb fiú!
Очень умнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Napjainkban a legkorszerűbb műszerek egzakt tudománnyá teszik a navigációt
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
A legkorszerűbb fegyvereket használják.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most épült a városban egy új szanatórium – mondta. – Külföldi tőke, első osztályú ellátás, a legkorszerűbb kezelések
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
Van egy szponzor programunk a VSI-nél, a legjobb edzők, felszerelések, a legkorszerűbb medence.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkorszerűbb technikához, az agilis módszerhez folyamodtak, ami japán termelő cégektől terjedt át a Szilícium- völgy induló vállalkozásaira.
Она пришла, она хотела мнеQED QED
A lépcső tetejénél a pilótafülke, és a föld legkorszerűbb kommunikációs központja.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkorszerűbb technikához, az agilis módszerhez folyamodtak, ami japán termelő cégektől terjedt át a Szilícium-völgy induló vállalkozásaira.
И вы можете мне поверить смелоted2019 ted2019
A város hengerműi, kovácsüzemei és műhelyei mintegy 90 000 embert foglalkoztatnak, és a legkorszerűbb technológiával készítik a világ legnemesebb acélját.
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általunk fejlesztett technológiák a legkorszerűbbek.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, hogy könnyű, ha a legkorszerűbb dekódered van hozzá.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkorszerűbb technológiával dolgoztak.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkorszerűbb mikrocsipeket használják a dúsító centrifugákban, rakétavezérlő rendszerekben, telekommunikációban.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indulna Moszkvába a legkorszerűbb sugárhajtású gépen, ingyenesen. – Dr.
Лифт едет внизLiterature Literature
Kikapcsolta az akkor legkorszerűbbnek számító külső biztonsági rendszert is.
Он постоянно так выражаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használja a legkorszerűbb és legteljesebb körű információkat, amelyekkel bizalmat alakíthat ki ügyfeleiben.
Джейк, Эйва услышала тебяsupport.google support.google
A legkorszerűbb.
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinálhatnánk egy videoklipet a legkorszerűbb divatról, nem?
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamikor éjfél után kikapcsolták a riasztót, átjutottak a legkorszerűbb záron, és egy acéllal megerősített ajtón.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljétek el, ha elérhetővé tehetnénk az Ivy League-et, millió dolláros virtuális laboratóriumot hasonló diákok számára, mint Jack, a világ bármely táján, a lehető legújabb és legkorszerűbb eszközökkel felszerelve, idebent bármely tudós, a szó szoros értelmében ugrálna az izgalomtól.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаted2019 ted2019
1000 négyzetméteres iroda tele a legkorszerűbb 3D-nyomtatókkal.
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.