legtovább oor Russies
legtovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дольше всего
ru
>(долгий >hosszú, -hosszadalmas(térben , időben)
Te fogsz legtovább élni és emlékezni erre a pillanatra.
Ты будешь жить дольше всех и помнить этот момент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De újra és újra, hosszú éveken keresztül, a kutatásunk azt mutatta, hogy azok szerepelnek a legjobban, azok jutnak a legtovább, akik képesek a családjukra, a barátaikra támaszkodni.
Я был очень любезен с женой Гариted2019 ted2019
Mindig ők ketten dolgoznak a legtovább esténként.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik a legtovább távol tart innen.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kellemes emlékek élnek bennem arról, hogy amikor gyermek voltam, a családunk mindig az utolsók közt hagyta el a Királyság-termet — idézi fel egy egyesült államokbeli vén. — A lehető legtovább akartunk maradni, hogy minél hosszabban tudjunk tartalmas, baráti beszélgetéseket folytatni.”
Вы обе, прекратитеjw2019 jw2019
Csak egy játékszer, és aki a legtovább bírja, azé a szerep.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, Mickey azért lett beteg, mert őt érte a hatás legtovább
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду Давидаopensubtitles2 opensubtitles2
Az eddigi legtovább élt példány a londoni állatkertben 30 évig élt.
Не так давноWikiMatrix WikiMatrix
Túrin titkos menedékeket épített a katonáinak Ithiliában; ezek közül Henneth Annûnban maradt meg legtovább a helyőrség.
МодификацияLiterature Literature
Az egyik legtovább szolgáló rendőr az osztályon.
Мир, проблематолько в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a legtovább tart, az számít leginkább, és a családunk örökkévaló.
Кто- нибудь ранен?LDS LDS
A bemutatóteremben egy 90 000 dolláros árcédulával ellátott csillogó Testarossát csodáltak legtovább.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовLiterature Literature
Ezen a helyen élnek az emberek a legtovább, mintegy tízszer több 100 éves van, mint Amerikában.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьQED QED
Azt hiszem az egyik a lehető legtovább próbált életben maradni.
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tower levéltárának igazgatója, Geoffrey Parnell ezt mondja: „Egyértelműen ez volt London legtovább fennálló bemutatója, mely évszázadokon át kikapcsolódással szolgált mind a királyi családnak, mind a polgároknak.”
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
Esküszöm, ez majdnem négy héttel több, mint ameddig legtovább bírtam az elmúlt húsz évben.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Itt az volt a cél: ki tud legtovább ülve maradni fürdőruhában egy százkilós jégkockán.
Значит, ты не крадешь?Literature Literature
Isten azon örömet adó szava, melyet ma is megosztunk, rávilágít arra, hogy életünkben folyamatosan szükségünk van a bűnbánatra ahhoz, hogy a lehető legtovább élvezhessük a Szentlélek befolyását.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLDS LDS
A lehetőségekhez képest a legtovább próbáltam várni.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az altatással a lehető legtovább várjanak!
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hoover-gát olyan erős építmény, mint maga a kanyon fala, ezért ez lesz az egyik legtovább álló emberi építmény.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők tartottak ki a legtovább, amennyire tudom.
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huilen és Nahuel maradt legtovább, pedig azt hittem, az Amazonokkal együtt fognak távozni.
Это ваше окноLiterature Literature
Próbáltam a lehető legtovább húzni a dolgot, de ha nincsenek letartóztatások...
Смотреть из окнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a helyen élnek az emberek a legtovább, mintegy tízszer több 100 éves van, mint Amerikában.
Отображение структуры текстаted2019 ted2019
A lehető legtovább szeretném ezt elodázni.
Компоненты фильтраLiterature Literature
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.