lehet oor Russies

lehet

/ˈlɛhɛt/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

можно

[ мо́жно ]

werkwoord

Az a tervem, hogy amilyen hamar csak lehet, elhagyom Bostont.
Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

мочь

werkwoord

A házasság csodálatos lehet, ha a két fél kölcsönösen megérti egymást.
Женитьба может быть прекрасной вещью, если два человека понимают друг друга.

Можно

(szabad)Gáldi :834(1-4)

Можно ли зайти в кафе с собакой?be lehet menni kutyával ? (a presszóba)

Egy hadsereg inváziójának ellen lehet állni, de az eszmék inváziójának lehetetlen.
Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.

может

verb adverb

bevezető szó

>может быть nincs akadálya, lehet

Soortgelyke frases

mivel lehet meglepni
чем может удивить

szó sem lehet róla
как можно · совершенно невозможно

Nem lehet, hogy ne érdekelne minket
не может не интересовать нас

Minden nőt nem lehet megdugnod, de erre kell törekedned
Всех баб не переебёшь, но надо к этому стремиться

Miben lehetek a szolgálatára?
Я могу вам чем-то помочь?

hogyan lehet fogyni
Как сбросить лишний вес

még a légy zümmögését is meg lehet hallani
Муха пролетит — услышишь

büszke lehet
можно гордиться

amilyen gyakran lehet
как можно чаще

voorbeelde

Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.

2 Nefi 3 Lehi legifjabb fiához, Józsefhez szóló szavait tartalmazza.
2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу.

Lehet, hogy a támadók még odalent vannak
Не исключено, что нападавшие еще здесь

Lehet, hogy ennek a hozzáállásnak köszönhető, hogy az annexben ragadt,
Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да?

Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.

Lehet, hogy nem jön.
Может он не приедет.

Lehet, csak egy trükk.
Это должно быть ошибка.

Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Я думаю, что это заброшенный склад.

Az uránium azokban a ládákban lehet.
Уран может быть в этих ящиках.

Aki sötétséget hoz, és csak százévente egyszer lehet megidézni. Igen.
Которая " сеет тьму " и может быть вызвана раз в столетие, да.

Csak a völgyben közlekedő fogaskerekűvel lehet megközelíteni.
Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы.

Nem lehet vizesen a hajóra jönni.
Нельзя ходить мокрым по кораблю!

Mégis, lehet, hogy mivel lehet, te kényszerítik házimunkát a mi Jeongshik?
Ты решил скинуть всю рутинную работу на нашего Джон Сика?

Ez nem lehet igaz!
Вы, должно быть, шутите.

Nagyon egyszerűen lehet nagyítani.
Можно очень легко увеличить изображение.

Miért nem lehet rólunk szó?
Почему это не может касаться нас?

Nem lehet!
Не могу!

Néhány bizonyíték azt sugallja, hogy a személy akit keresünk rövidre nyírt hajú lehet.
Есть свидетельства того, что человек, которого мы ищем имеет короткую стрижку.

Lehet, hogy azt akarja, hogy visszavigyem neki!
Возможно, она хотела, чтобы я приехал к ней на работу и вернул заколку.

Ha a műholdat nem lehet megjavítani, bajban vagyunk.
Если МакКей не восстановит спутник, мы пропали.

Klassz lehet a fagyasztott joghurt-gép.
Автомат с йогуртом наверно прикольный.

Tévedtél, amikor azt hitted, hogy az öröklét értelmetlen is lehet.
Ты ошибался, посчитав, что бесконечная жизнь не имеет смысла...

Ezért, miután elmondta a fenti és még egy azzal összefüggő példázatot, ezzel fejezte: „Így biztosak lehettek, hogy közületek senki sem lehet a tanítványom, ha nem vesz búcsút minden vagyonától” (Lukács 14:33).
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).

Meg lehet ölni, de mindig visszatérek.
Я могу быть убит, но потом всегда возрождаюсь.

Nem lehet mind kommunista.
Они все коммунисты?