lehuny
закрывать
lehunyta oor Russies
lehunyta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
угас
hu
becsukta (a szemét)
ru
о глазах, взгляде утратить блеск, живость, выразительность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehunytam.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szavak után a tiszt visszaült karosszékébe, kinyújtotta lábát és lehunyta szemét, mint aki alszik vagy gondolkozik.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Remegve lehunyta a szemét, és várta, hogy valaki segítsen rajta.
Толкай их,толкай!Literature Literature
Hogan lehunyta a szemét, és vett egy mély lélegzetet, mielőtt válaszolt volna
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
A vén zsidó lehunyta a szemét, arcát a mennyezetre fordította, és ravaszkásan elmosolyodott
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
Lehunyta a szemét és gyors puszit nyomott anyja arcára, aztán sietve visszahúzódott.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
Chamcha lehunyta szemét, és apjára összpontosította gondolatait.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
– Ránéztem Harryre, de Harry lehunyta a szemét, ahogy hirtelen belé hasított a fájdalom
Обратно в колонию?Literature Literature
Otthagytam a babát, visszamentem a fotelhez, és mélyen a párnák közé süppedve lehunytam a szemem.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Flo a homlokára tapasztotta a kezét, és egy pillanatra lehunyta a szemét
Мы теряем времяLiterature Literature
Johanna lehunyta a szemét, így zárta ki az áruló falka létezésének tényét.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
A fejét a párnára támasztotta, és lehunyta a szemét
Я принесла вам этоLiterature Literature
Vörös haja lágyan ringatózott az áramlattal, szája nyugodt volt, szemét lehunyta, mint aki alszik.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Hátradőltem és lehunytam a szemem; szinte biztos, hogy csak kitaláltam az egészet.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Adj egy csókot, szivikém. - Ismét közel hajolt, és elszántan lehunyta a szemét.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеLiterature Literature
Baley lehajtotta a fejét, és lehunyta a szemét, hogy kirekessze a nyugtalanító hosszú ámyékokat
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
Meg a lábaddal is. – Lehunyta a szemét, és összpontosított.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
Kinyitotta szemét, körülpillantott a sötétben, azután lehunyta pilláit, próbált megint elaludni.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
A taxiban Hari kényelmesen elhelyezkedett a hátsó ülésen, lehunyta a szemét és mély lélegzetet vett.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Nem mozdult, de lehunyta a szemét.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
Emlékszem, hogy lehunytam a szemem, aztán...Idehozott minket... Egy felsőbbrendű hatalom
Что делать собираешься?- Пока еще не решилopensubtitles2 opensubtitles2
Luke csak egyetlen kis kortyot ivott, majd leült, és lehunyta a szemeit
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!Literature Literature
Madame Natasa lehunyta a szemét, mintha különösen megindító zenét hallana.
Возможно ты правLiterature Literature
Claire egy pillanatra lehunyta a szemét, a feje mélyen a párnákba süppedt, mintha nehezebb lett volna, mint máskor
Я и не говорил, что собирался это сделатьLiterature Literature
A kéjes érzések annyira felerősödtek, hogy mélyeket kellett lélegeznie, és lehunyta a szemét.
Как ты могла?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.