lehull oor Russies
lehull
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отвалиться
[ отвали́ться ]
выпасть
[ вы́пасть ]
hu
>hullik / lehullik ( eső, hó, meteor )
отпасть
[ отпа́сть ]
сниматься
[ снима́ться ]
hu
3. sz.
ru
ма́ски, ли́стья снима́ются - maszkok, falevelek (költői)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután lehullanak a földre, az alakjuk megváltozhat.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеjw2019 jw2019
Ősz hajszálai lehullanak, mint a mandulafa fehér virágai.
Закрывай, уезжаемjw2019 jw2019
Mindig szokott történni valami, amitől lehull a lepel.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméljük ezt, S, mert úgy tűnik, a leleplező bulitokról épp lehullt a lepel.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehull a lepel.
Уверен, они постараются проявить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter apostol is idéz Ésaiás könyvéből, amikor azt igazolja, hogy a jó hír megmarad: „Mert ’minden test olyan, mint a fű és dicsőségük, mint a fű virágzása, a fű elszárad és a virág lehull, de Jehova kijelentése örökre megmarad’.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяjw2019 jw2019
Néhány embernek lehull a szeméről a hályog, amikor megtudja, mit jelent a Máté 6:10-ben olvasható „királyság”.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
De úgy tűnik, arra a kérdésre senki sem tud kielégítő választ adni, hogy végül mi alakítja át ezeket az apró, úszó felhőcseppeket a mintegy egymilliárd tonnányi víztömeggé, amennyi az év minden napján, a nap minden percében lehullik a földre.
Осторожней!jw2019 jw2019
Azt mondják, évekbe fog telni, míg az összes szemcsés anyag lehullik az égből, vissza a földre.
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby szerint, várjuk meg amíg lehull a lepel.
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősszel lehullanak a levelek.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nemsokára, ha megindul a ló, lehullik majd az a táska.
Хозяин говорит, что больнаLiterature Literature
Végül olyan nehézzé válnak, hogy legyőzik a felhőben a feláramlást, és a jól ismert jégeső formájában lehullnak a földre.
Маленькая шлюхаjw2019 jw2019
Kiszámíthatatlan, mint mikor lehullik egy levél vagy mint mikor kinő egy csecsemő első foga.
Кость была полностью раздробленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új Argentína!A béklyó s a lánc mind lehullt!
Рафаэль хочет перезапустить все зановоopensubtitles2 opensubtitles2
Ha lehullanak a leveleim...
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Mondd meg a királynak és az úrnőnek+: »Alacsonyabbra üljetek,+ mert bizony lehull fejetekről gyönyörűségetek koronája.«
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?jw2019 jw2019
Amikor leírja jelenlétének jelét és a dolgok rendszere befejezésének különböző vonásait, ezt mondja: „a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, és a csillagok az égről lehullanak, és az egeknek erősségei megrendülnek.”
Я знала, что у тебя получитсяjw2019 jw2019
És íme, Saul szemeiről lehullt a hályog, és végre látá az igaz fényt, az Úrhoz vezető utat.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehull a fáról, nyolc betű.
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Orion csillagképben, alacsonyan a keleti horizonton egy csillag felvillant és lehullt
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетLiterature Literature
Ősszel lehullanak a levelek.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.
Это не реальноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Képzeljék el, hogy itt üldögélnek, mélyen elgondolkozva, és egy alma lehull a fáról, és megvan a tömegvonzás törvénye.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!QED QED
A csalóról lehullt a lepel!
Хорошо, пошлиopensubtitles2 opensubtitles2
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.