lehúz oor Russies
lehúz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стянуть
[ стяну́ть ]
Lehúzta a nadrágját és kékre próbálta festeni magát.
Он стянул штаны и начал разрисовывать себя синим цветом.
отдёрнуть
[ отдё́рнуть ]
оттянуть
[ оттяну́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
утянуть · оттащить · утащить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maradjatok távol azoktól a dolgoktól, melyek lehúznak!
У меня к Вам делоLDS LDS
Csak mondd meg és én elkapom egy lasszóval és lehúzom.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehúzom az idegesítő problémákat, hogy a többieknek tiszta maradjon a keze, és, pont mint a vécé, én is nélkülözhetetlen vagyok.
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris lehúzom a listámról.
Сразу после войны с ИзраилемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meleg, sós hullámok, melyek beléd fojtják a lélegzetet, és lehúznak a mélybe.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Lehúzod a gyerekeket.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, lehúzom a redőnyt.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most engem is belekevernek a maga undorító hazugságaiba, de valahogy nem tetszik a gondolat, hogy magával együtt lehúznak a vécén.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolja, hogy lehúzom őt?
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lehúzom ezt és...
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémiai melléktermékek megtámadják a látóideget, pláne, ha fél kannával lehúz belőle az ember.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ szerint való szomorúság lehúz bennünket, kioltja a reményt, és arra sarkall minket, hogy engedjünk a további kísértésnek.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?LDS LDS
Jó, ha lehúzok egy műszakot, azt is vissza tudom adni.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipzár lehúz...
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehúzom.
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütőket török, káromkodom, lehúzom a többiek nadrágját.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, akivel randevúztok, lehúz vagy inkább felemel másokat?
Тут камеры повсюду, даже снаружиLDS LDS
'Lehúz a gravitáció.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиted2019 ted2019
A halál dala, mely lehúz
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehúzok még 1-2 évet.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, amit arra használtál, hogy lehúzd Mayer-t.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mit csinálok, amikor lehúzom a cipzáramat?
Я сам все закроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehúzom a bugyidat a...
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose fogjuk látni ezt a külső izét, de ha elmegyünk a Déli-sarkra, és lehúzunk 3 évet, az éji égbolt szerkezeti részleteinek fürkészésével, kikövetkeztethetjük, hogy az univerzumunk valahogy úgy néz ki.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексted2019 ted2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.