levelező képzés
заочное обучение
levelező oor Russies
levelező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заочник
[ зао́чник ]
hu
felsőoktatásban "hallgató,"
ru
заочники-на бакалавриа́те. бакала́вр;?
заочно
hu
otthontanulás útján levelezőn tanul (egyetem)
ru
заглазно; за глаза szinonim
De ő elvégzett egy levelező tanfolymot, és kiválóan gépel és gyorsír.
Но она закончила заочные курсы, и научилась быстро печатать и стенографировать по методу Питмана.
заочный
[ зао́чный ]
hu
a заочный távkapcsolat, levelező, személyes kontaktust nélkülöző.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 2007- ben az a hihetetlen ötletem támadt, hogy kézzel rajzolok egyedi Valentin napi kártyákat, a levelező listám minden egyes tagjának.
Дайте ему причину надеятьсяQED QED
Levelező szakon gép - és gyorsírást tanulok.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házas, két gyerek, két jelzálog, és rajta van a szcientológia levelező listáján, hála nekem.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha olyan csekket kap, amelynek a pénzneme USD, érdeklődjön bankjánál, hogy van-e levelező banki kapcsolata a Citibankkal.
Ты совсем не смешонsupport.google support.google
Azt mondta, hogy üresedés van a levelezői rovatban.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég válaszoltam egy másolásra vonatkozó hirdetésre az iskolai levelező listán.
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesz tőzsdefigyelőnk és levelezőnk.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátyja fia Argentínába emigrált, vele és családjával tartott fenn levelező kapcsolatot.
Ниже материю, ещё нижеWikiMatrix WikiMatrix
A PTR-rekordok biztonsági megoldásként és spamek elleni intézkedésként használhatók; a levelező- és egyéb szerverek a fordított DNS-keresés segítségével képesek azonosítani és ellenőrizni a gazdagépeket.
Я не выйду замужsupport.google support.google
Nem vagyok levelező típus.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a levelezőre sem volt elég a pontszámom
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовopensubtitles2 opensubtitles2
Később beiratkoztam a Hetednapot Ünneplő Adventista Egyház bibliai levelező tanfolyamára.
И помалкивайтеjw2019 jw2019
Később hallottam egy rádióműsorban, hogy bibliatanulmányozást ajánlanak fel, melyet levelező tanfolyamon lehet elvégezni.
Если идешь до конца- будь увереннымjw2019 jw2019
Később egy levelező tagozaton még többet tanultam a hasbeszélésről, majd el is helyezkedtem a szakmában.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
2004-ben a Google bejelentette a saját levelező szolgáltatását, a Gmailt.
Отлично работаетWikiMatrix WikiMatrix
Bizonyára hallottak már a távoktatásról, de a hallgatók ott leghátul, jó 60 méterre az oktatótól, olyan messzire vannak, mintha már levelezőre járnának.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилted2019 ted2019
A Svéd Orvosi Társaság levelező tagja.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовLiterature Literature
Sir Fred Hoyle, a Cambridge Institute of Theoretical Astronomy alapítója, az American National Academy of Sciences levelező tagja körülbelül egy évtizeddel ezelőtt ezt írta: „Személy szerint szinte semmi kétségem afelől, hogy a jövő tudománytörténészei rejtélyesnek fogják találni, hogy egy egyértelműen ésszerűtlen elméletet mégis elfogadtak ilyen széles körben.”
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?jw2019 jw2019
Ez egy levelező iskola?
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy több hónapos időszak alatt áthelyezték a Tervezői Osztály egy részét, a Szolgálati Osztályt, az Írói Osztály levelezői részlegét, a Fordítószolgálatot (mely jelenleg 116 ország fordítói csapatával működik együtt), a Jogi Osztályt (mely a jogi szükségletekkel foglalkozik, hogy támogassa Jehova Tanúi világméretű tevékenységét) és a Művészeti Osztályt (mely a könyvek, folyóiratok, füzetek és egyéb kiadványok külső megjelenésével kapcsolatos részletek kidolgozásával foglalkozik), valamint minden olyan szükséges részleget, amely ezekhez a tevékenységekhez kapcsolódik.
Вы должны кое- что увидетьjw2019 jw2019
Levelező tanfolyamok
Где другие, старые?tmClass tmClass
Levelezőn végezte az egyetemet.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthon ott van, ahol Emmi, a levelező-barátnőd van. 2.
Каков ваш статус?Literature Literature
Egy perc múlva Vá: Miért foglalkoztat ez ennyire, levelező-barátnőm?
Песок на ветруLiterature Literature
Belezúgtam a levelező pajtásomba.
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.