De Sade márki
Маркиз де Сад
márki oor Russies
márki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
маркиз
[ марки́з ]
hu
Az őrgróf vagy francia változatban a márki Nyugat-Európában, illetve a volt gyarmatokon használt, örökletes nemesi cím. A címet használják egyes kínai és japán nemesi címek lefordítására is. Női megfelelője, a márki rangot viselő nő a márkinő vagy őrgrófnő, míg a márki feleségének megnevezése a márkiné vagy őrgrófné/ Országnagy, őrgróf. Angol, francia, spanyol főnemesi rang. volt #
Csakugyan azt hiszed, hogy a márki várni fog a vásáron?
Ты точно знаешь, что мы найдем маркиза на Ярмарке?
маркграф
[ маркгра́ф ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, hogy ez már elég lesz.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняtatoeba tatoeba
A gyerekek ilyenkor már lefeküdtek, vagy ha mégsem, a lakás másik részében távol tartották őket a vendégektől.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Már megnyertük a szüleidet.
Служанка Сим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eztán már csak ez a kötelességem.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритLiterature Literature
A két tiszt odaért az épülethez, ahol Vasquez és társai már várták őket.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Már hívtam az újságot, a klubot.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon már!
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már épp le akart ugrani a motorról, hogy utánam rohanjon, amikor rájött, hogy egyenesen felé tartok.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
Igazság szerint, Sylvie remek lány, és köztünk már vége a dolognak, szóval, ha el akarod hívni, akkor rajta!
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
Слишком поздно быть пессимистомted2019 ted2019
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
Most már modern a kórházunk.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már két nap eltelt és szeretném, ha hazajönne.
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1908-as évben rendelkezésre álló 44 millió Márka lehetővé tette volna a 30,5 cm-es űrméretű lövegek alkalmazását a 28 cm-esek helyett.
Ты- одержимыйWikiMatrix WikiMatrix
Igazából már itt sem vagyok.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addigra a Labürintosznak már csak egy kis része maradt fenn, és napjaink útikönyvei alig tesznek róla említést.
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
A járvány már kitört Ázsiában.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lőtték már meg?
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Тебе нужно выбратьted2019 ted2019
Mondtam már, hogy nem kell reggelit csinálnod.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Máriával akar lenni.
Начни уже кричатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marcel, ne már!
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen tudta, ő és Bill már soha nem lesznek ugyanazok.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Most már le kell fóliáznom mindent.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze időnap előtt senkit se küldünk haza, de az újévre már biztosan visszakapjuk az otthonunkat.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.