méhecske oor Russies
méhecske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пчела
[ пчела́ ]
Nos, te amolyan méhecske vagy, és keresel egy virágot.
Ну вот, ты как пчела, и ты ищешь цветок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zsályát kéne égetned, és az ágy körül sikoltozva táncolni, mintha megcsípett volna egy méhecske. Katolikus vagyok.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, egy csomó méhecske!
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi méhecskével a légtérben nincsenek!
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhecske érdemmedál elnyerése lehetőséget teremt majd nektek, hogy igazlelkű példátok és bizonyságotok által megerősíthessetek más fiatal nőket, miközben mentoraik vagytok a Személyes fejlődés programjuk elvégzésében.
Ни малейшего понятияLDS LDS
A méhecske nyálában egy glükóz-oxidáz nevű, kulcsfontosságú enzim található, mely lebontja a nektárban lévő szőlőcukrot.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Félelmetes hírnevük ellenére a skorpió fajok 98% - a nem veszélyesebb egy méhecskénél.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magunkkal viszem ezt a méhecskét.
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedvenced a Szorgos Méhecskéből.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Méhecske Érdemmedál kiérdemlése
В худшем случае, встретимся прямо тамLDS LDS
" Többszáz mérges méhecske "...
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több ezer ilyen szorgos méhecske dolgozik együtt, hogy gondoskodjon a méhkaptár fiatal egyedeiről.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Nézd csak például a mellékelt képet, melyen egy méhecske meglátogatja egy gyümölcsfa virágát.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Csapjuk meg őket egy kis " Méhecske repüléssel "
Не может быть, не Тайлерopensubtitles2 opensubtitles2
Egy nap - nem tudom, mi történt - midőn az irodából hazafele tartottam, megláthattam egy méhecskét, vagy csak képzeltem, hogy mi lenne, ha méh lennék.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотQED QED
Kilenc arany méhecske, zöld mezőben.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуLiterature Literature
Amikor tanultok valami újat, tanítsátok azt meg a Közös tevékenységen, vagy legyetek más fiatal nők mentorai a méhecske érdemmedál elnyerésének követelménye részeként.
Надеюсь, не засидимся допозднаLDS LDS
Úgy látom, hogy szorgos kis méhecske vagy.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez a hely egy kert, a Cupido a méhecske, aki ide jár beporozni
Мне и так проблем хватаетopensubtitles2 opensubtitles2
A csel pedig abból áll, hogy a virág kinézete és illata nagyon hasonlít a nőstény méhecskéjéhez, s így a hím méhecske megpróbál párzani vele!
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
Lehet, hogy az a méhecske, mely ott repked körülötted, éppen néhány fontos információt gyűjt rólad, hogy tudassa az otthoniakkal.
Твой диван свободен сегодня вечером?jw2019 jw2019
12 Ismerkedj meg Ausztrália fullánktalan méhecskéivel!
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
Hozz egy fogpiszkálót, méhecske.
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis méhecske jobban megsebezte őt, mint bárki más képes lett volna.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhecske jó fejnek tűnik a többiek előtt.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor két év áll a rendelkezésére, hogy kiérdemelje a Méhecske Érdemmedált, vagy újra elkezdje előről a programot, ahogyan azt a 83. oldalon javasoltuk.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLDS LDS
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.