magányossá tesz
делать одиноким
magányossá teszi oor Russies
magányossá teszi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
делать одиноким
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdagság néha magányossá tesz.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy ez a körülötted élőket mennyire magányossá teszi?
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudod, hogy ez mennyire magányossá tesz.
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutya csak magányossá tesz.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A durva bánásmód vagy az elhagyatottság mérgessé és magányossá teszi.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan házasság, amelyben ezek nincsenek meg, frusztrál, magányossá tesz, és lelkileg elsorvaszt.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Ez a szavak ereje, hogy kevésbé magányossá tesznek minket.
Каковы эти сети?ted2019 ted2019
A magányos példányok gyakorta tesznek bátor dolgokat.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "Literature Literature
Lehetséges olyan szerelmet találni, ami nem tesz magányossá?
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a nyugodt, magányosan telő idők lehetővé teszik, hogy elmélkedjek Jehova csodálatos gondoskodásairól.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %jw2019 jw2019
A mohóság, mellyel a hatalom felé tör, kétségtelenné teszi, hogy magányos farkas és nem bárány.
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Ez magányos, fehér lány nyelven annyit tesz, hogy " még nem hívott vissza. "
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis... be kell vallanom, úgy jöttem ma ide, hogy hiábavaló kísérletet teszek egy magányos doktorált felszedésére, de ehelyett egy mély, emberi beszélgetést folytattam önnel.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, ha igen, azt teszed, amit a középsulis, magányos éjszakákon is csináltál.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate magányosan üldögél, heverészik a verandán és úgy tesz, mintha varrna.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Egy magányos ujjas vagy ezüstlile néhány méltóságteljes lépést tesz, megáll, megrázza a jobb lábát, majd zsákmánya után iramodik, és lenyeli azt.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюjw2019 jw2019
A nagyon magányos emberek, akik barátokra vágynak, túlságosan is gyakran tesznek ilyen megjegyzéseket: „nincs kihez fordulnom”, „senkiben sem bízhatok meg”, „a kutyám a legjobb barátom”.
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
Nem értem, miért kell olyan törékenynek és magányosnak lennünk, ha a szilárdság és a szépség sokkal könnyebbé teszi az életet.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naponta imádkozunk a családunkkal, elhívásokat fogadunk el, meglátogatjuk a betegeket és a magányosokat, továbbá számos más olyan dolgot teszünk, mely által gyermekeink tudhatják, hogy szeretjük őket, szeretjük Mennyei Atyánkat és az Ő Fiát, és szeretjük az Ő egyházukat is.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLDS LDS
A Franciaországban élő 21 éves Rachel elmondta, hogy miért érzi magát magányosnak: „Úgy érzem, hogy az emberek egyre kevesebbet tesznek azért, hogy láthassák egymást, mivel úgy gondolják, hogy az SMS, az e-mail vagy az internetes csevegés elegendő a kapcsolattartáshoz.
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
Ha elcsüggedtek, ha vétek gyötör, ha betegek vagytok, magányosak, vagy nagy szükségetek van a vigaszra és a támogatásra, akkor – erről ünnepélyes bizonyságot teszek – az Úr segíteni fog nektek, amennyiben gondosan engedelmeskedtek annak a lelki törvénynek, amelytől ez a segítség függ.
Пришло время переменLDS LDS
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.