magára vállal oor Russies
magára vállal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возлагать на себя
hu
kötelezettséget, feladatot
ru
обязательство Gáldi 182-2-4)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elhatározta, ő maga válik Arahanná, hogy rendet hozzon a káosz helyébe.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A narancsszínű bőr nyilván magától vált le.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Craig Pelton Dékán, minden, fegyenccel kapcsolatos felelősséget magára vállal?
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyész, akinek a korrupciót kellene ellenőriznie, maga vált korrupttá.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem elmenekült az apja elől, mert ő maga vált azzá.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy a pénzt és a figyelmet újra a hazánkra fordítsuk, néhányan úgy döntöttünk, hogy magunk válunk fenyegetéssé.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi magunk válunk cselekvőkké, s nem tárgyak leszünk, akikkel mások cselekednek (lásd 2 Nefi 2:14).
Её ждёт строгое наказаниеLDS LDS
Az emberek nem maguktól válnak olyanná, Fi.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Isten teremtette úgy, maga vált később azzá.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиjw2019 jw2019
Sok feladatot magára vállal, mialatt édesapja missziót teljesít az Egyesült Államok északi részén.
Снежная лошадьLDS LDS
A kísértés, hogy halogassuk a nehéz döntések meghozatalát, később maga válik a döntéssé.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A hűek Ábrahám magjává válnak, T&Sz 84:33–34 (Gal.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьLDS LDS
Mózes és Áron fiaivá, valamint Ábrahám magjává válnak, Isten egyházává, királyságává és kiválasztottaivá.
Как он тут оказался?LDS LDS
Maga tényleg mindenféle munkát magára vállal.
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[A]kik hűségesek e két papság elnyerésére, amelyekről szóltam, ...Ábrahám magjává válnak, Isten egyházává, királyságává és kiválasztottaivá.
Я смогу разобраться в этомLDS LDS
Ők maguk válnak bűnösökké abban, hogy történeteket gyártanak, amellyel az evangéliumírókat vádolják hamisan.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняjw2019 jw2019
A régen és más körülmények közepette kifejezett igazságot idézve: »A vértanúk vére az egyház magjává vált.«
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLDS LDS
Igazán nagyra becsülöm Dorcast, hogy ennyi feladatot magára vállal.
Всякой разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a részletkérdésekről beszélt, a szervezésről, s azt mondta, hogy ő magára vállal minden munkát
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "Literature Literature
És ezért eshetik meg olyan könnyen, hogy az eszközök eltakarják a célt, és maguk válnak céllá.
Двойная жизнь весьма утомительнаLiterature Literature
A királylepkék felveszik a mérget, testükben tárolják, s ők maguk válnak mérgezővé a ragadozóik, például a madarak számára.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхted2019 ted2019
Azt mondta, röviddel a letartóztatása előtt, beszéltek Rose-zal és beleegyezett, hogy mindent magára vállal.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes és Áron fiaivá, valamint Ábrahám magjává válnak, Isten egyházává, királyságává és kiválasztottaivá.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?LDS LDS
893 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.