matrjoska oor Russies
matrjoska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
матрёшка
[ матрё́шка ]
hu
orosz festett fajáték, ami egymásba rakott, egyre kissebb, szétszedhető babákból áll
ru
русская составная кукла
Ez a sztori olyan, mint egy matrjoska baba.
Вся эта история - как одна большая матрёшка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
матрёшка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszed, ellopom a matrjoska-babáidat?
Хорошо, ты добился этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudtam, hogy a XIX. század végén a Matrena (becéző formája a Matrjoska) volt az egyik legnépszerűbb női név Oroszországban.
У вас есть право хранить молчаниеjw2019 jw2019
– A Coldiron és a Matrjoska, ahogyan a társai nevezik, az ön világának tulajdonjogáért versenyeznek éppen.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLiterature Literature
Úgy fogunk kinézni, mint két matrjoska.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a sztori olyan, mint egy matrjoska baba.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, olyan mint az orosz matrjoska baba
Мы не подождём до рассвета?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez olyan, mint egy meleg matrjoska-baba.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tominak van egy matrjoska baba gyűjteménye.
Я слышал, ты хорошо сражалсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nevemet, Matrjoskát, most már minden olyan babára alkalmazzák, amelyeket egymásba illeszthetőre készítenek el.
Не знаю как у тебя получаетсяjw2019 jw2019
A nevem Matrjoska, a hazám pedig . . . no de kezdjük az elején.
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
● A legtöbben, akik ellátogatnak Oroszországba, szívesen vásárolnak kézműves termékeket, például matrjoska babákat.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеjw2019 jw2019
A matrjoska babát keressük.
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bárhogy történt is, az orosz kézműveseknek tetszett az ötlet, s így megszületett a matrjoska baba.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
Anya, úgy nézel ki, mint egy orosz matrjoska baba.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes szféra valamivel nagyobb volt az előzőnél, az orosz matrjoska babához hasonlóan.
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
Biztos vagyok benne, hogy ennek többet kell magába foglalnia, mint csupán azt, hogy velem, egy Matrjoska nevű babával találkozzanak.
Да. $# в час, не меньшеjw2019 jw2019
Én szeretek rá úgy gondolni, mint egy matrjoska babára.
Люди из Секретной Службыted2019 ted2019
Ámuljanak Madam Matrjoska és Állapotos Embriója láttán!
Убийцы Феокла!Literature Literature
Ó, olyan mint az orosz matrjoska baba.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.