megérkezik
подойти · поступать · прибывать · прибыть · приезжать · приехать · прийти · приходить · съехаться
megérkezni oor Russies
megérkezni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бытовать
[ бытова́ть ]
прибывать
[ прибыва́ть ]
Remélem jobban felélénkül, amikor megérkeznek a sztriptíz táncosok!
Я надеюсь, что он немного более оживленно, когда в strippergram прибывает!
прибыть
[ прибы́ть ]
A vendégeink néhány perc múlva megérkeznek.
Наши гости прибудут через пару минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ark nem létezik és soha nem fog megérkezni.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délután három órakor kellett a svéd követnek megérkeznie.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородLiterature Literature
Mason gondolkodott néhány pillanatig: – Ha megérkezne, mondja meg neki kérem, hogy az ügyvédje kereste
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
Csak annyit mondhatok, hogy amint az ajándékok kezdtek megérkezni, semmi okom nem volt azt hinni, hogy valami nincs rendben.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően a Sydney visszaindult a freemantle-i támaszpontra, ahová november 20-án kellett volna megérkeznie.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?WikiMatrix WikiMatrix
Márciusban építkezni, áprilisban elhajózni, megérkezni még augusztusban...
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 És ez az, amit atyánk ezalatt ért; és úgy érti, hogy ez mindaddig nem fog megtörténni, amíg a nemzsidók szét nem szórják őket; és úgy érti, hogy az a nemzsidók által fog megérkezni, hogy az Úr megmutathassa hatalmát a nemzsidóknak, pontosan annak okáért, mert a zsidók, vagyis Izráel háza aelutasítja őt.
Пошёл в жопу!LDS LDS
Amikor 1937 január 13- án kezdett megérkezni az arany, példátlan biztonsági intézkedések voltak itt.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "QED QED
Csak fél óra múlva kell megérkeznie.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhová mentek is, éjnek idején fogtok megérkezni
Но день не скороLiterature Literature
- Csakugyan vártuk, tisztelendő atyám, de azt reméltük, hogy jobb egészségben fog megérkezni.
Отличные новостиLiterature Literature
Várják a vonatot Santa Mariába, ami nagy valószínűség szerint ma fog megérkezni meg fogják tölteni a vonatot ellátmánnyal és munícióval
Хорошо приготовлено, непригорелоopensubtitles2 opensubtitles2
Ma kell megérkeznie a gitáromnak.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hatás a cunamik esetében is megmutatkozik, csak erősebben, ennélfogva fontos szerepe van abban, hogy a víz a tengerpartok és kikötők zónájából visszahúzódik, mielőtt az első hullám megérkezne.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Ám a segítség is kezdett megérkezni.
Проверку нарадиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеjw2019 jw2019
Ha otthagyod az iskolát, az olyan, mintha menet közben leugranál egy vonatról; nem fogsz megérkezni oda, ahová elindultál
Твоему слуге?jw2019 jw2019
Akkor kellett volna megérkeznie, mikor mi még meg sem születtünk.
И ты согласен на это?Literature Literature
Senki nem tudta, hogy mikor fog megérkezni a nyaklánc, és hogy hol fogjuk tárolni
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуopensubtitles2 opensubtitles2
A baba ugyanilyen fokozatosan és biztosan fog megérkezni.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatástalanítanom kell a biztonsági rendszert, mielőtt megérkezne, így takarékoskodhatom az ön idejével.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
Láttam őt megérkezni.
Продолжай, ДжексонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudták róluk, hogy egy hotelban szálltak meg, és a lányt látták megérkezni a szállásukra.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igaz, Vasquez, de azt mondta, hogy az ágyúnaszád a jövő hónapnál előbb nem fog megérkezni, nem igaz?
Мы оба знаемLiterature Literature
A hajóidnak egy hónapjuk van megérkezni.
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha az Áltudomány még mindig ugyanott van, mint régen, akkor pont elé fogsz megérkezni.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.