megegyezik
сговариваться · совпадать · совпасть · соответствовать
megegyezni oor Russies
megegyezni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
договориться
[ договори́ться ]
hu
közös állásppontra hutni
ru
mi MEGEGYEZTÜNK, ) ők договорились megegyeztek >https://morfologija.ru/
Putyin, Macron és Scholz megállapodott abban, hogy az ukrán ügyekben folytatják a kapcsolatot(a témakör folytatását)
Путин, Макрон и Шольц договорились продолжить контакты по украинской проблематике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akar megegyezni, akármennyit is ajánlunk.
Вот...На случай, если мама вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az azonosítónak az Utazás feed „Indulásihely-azonosító” oszlopában szereplő értékek egyikével kell megegyeznie.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеsupport.google support.google
Véletlenszerű fellelése megegyezne egy szénakazalban levő tű megtalálásával, baseball kesztyűben, szembekötve.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняted2019 ted2019
Mi, a falutanács tagjai nem tudunk megegyezni abban, hogy atengedjük-e a falun a palackozó cég kocsijait.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen ok, amiért nem voltál hajlandó megegyezni, az Harvey eltiltása volt.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micah-val sikerült megegyezni?
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereztem nekik kölcsönt ahelyett, hogy megegyeznének.
Сегодня сможем спокойно уснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta Margaret. – Még abban se tudunk megegyezni, ki vezesse a processiót!
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Sajnálom, hogy nem tudtunk megegyezni.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöbb ötlet, mint megegyezni, és dollár helyett pennyket elfogadni.
Почему у тебя сломанный нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotus Notes importáló szöveges üzenetekhez Ez a szűrő struktúrált szövegfájlokat tud átvenni KMailbe exportált Lotus Notes kliensből. Ezt a szűrőt használja, ha Lotus Notes kliensből vagy más olyan programból szeretne importálni, amely ismeri a Lotus Notes Structured Text formátumot. Megjegyzés: a program a mappastruktúrát is át tudja venni, az importált mappák ez alá kerülnek: " LNotes-Import " (a helyi mappában). A mappanév az eredeti mappa fájlnevével fog megegyezni
Я нужен дядеKDE40.1 KDE40.1
Megegyezni?
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A program logikai és fizikai szerkezetének azonban nem kell megegyeznie.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLiterature Literature
Ha helyzet az, hogy nem tudunk megegyezni.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mikor nem tudtunk megegyezni a bátyámról, imádott férjem bezárt egy toronyba.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész megegyezni.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis a furcsa gondolatoknak” csupán a kı́sérlettel kell megegyezniük.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
Mindent intéztél Violet esküvőjéhez, és te meg én még abban sem tudunk megegyezni, hogy lelkész vagy rabbi.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem fogunk megegyezni.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos örömmel mondhatom, hogy sikerült megegyezni közösen előnyös kereskedelmi kapcsolatokról, köztünk és néhány alsóbb országgal.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban sem tudunk megegyezni.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudnak megegyezni, és háborúra kerül a sor.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Próbálok vele megegyezni.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paraméterértéknek a Google Merchant Center-termékfeed következő attribútumainak egyikével kell megegyeznie: id, item_group_id vagy display_ads_id.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоsupport.google support.google
Megmondja, hogy kik azok, mi pedig segítünk megegyezni a Kábítószer-ellenes Hivatallal.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.