maximális megengedett koncentráció
максимально допустимая концентрация
megengedett oor Russies
megengedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
допустимый
[ допусти́мый ]
hu
főnév> допустимое-megengedett(dolog)
ru
в пределах допустимого>a megengedett kereteken belül
A helyzettől függően néha megengedett erőszakhoz folyamodni.
В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
дозволяться
[ дозволя́ться ]
позволяться
[ позволя́ться ]
Az önbíráskodás nem megengedett... és Hailey, sajnos, egy gyilkos.
Закон не позволяет самосуда, а он взял закон в свои руки.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разрешаться · быть позволенным · быть разрешённым · разрешённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az E0 szókincse Először definiáljuk a szókincset (lexicon), azaz a megengedett szavak listáját.
Я благодарна вам за этоLiterature Literature
Megengedett egy csapat sebésznek, hogy megmondja neked ki mentálisan ép?
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a menedéke, az egyetlen szoba a házban, amit Charles megengedett neki átrendezni.
БольшеногийLiterature Literature
Nem tudtam, hogy megengedett az önreklám az értekezleteinken.
Не вздумай сдаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez talán megengedett?
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитopensubtitles2 opensubtitles2
Beismertem egy pohár bor elfogyasztását, a véralkoholszintem jóval a megengedett alatt van.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Németországban a külföldi megvesztegetés megengedett volt.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме Jandralynted2019 ted2019
Mindenekelőtt helyes elménkben tartani, hogy a Biblia nem ítéli el a szeretet megengedett, tiszta, szexuális hátsó gondolatoktól mentes megnyilvánulásait.
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
Emlékeztetem önöket, hogy a lustálkodás nem megengedett lacrosse játékosoknak.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarod tudni mi a megengedett vér- alkohol szint?
& Комментарийopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Vetinari megengedett magának egy mosolyt, noha abba kétségtelenül nem szorult túl sok vidámság.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Ez árulásnak minősül és egy angyal számára, aki Isten szolgája, ez nem megengedett.
И там есть много чего почитатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIőször is, a DeIta tudatosan megszegte a tagtoborzás szabáIyait azzaI, hogy aIkohoIt szoIgáIt feI eIsőéveseknek a fogadaImi hét aIatt, és a megengedett aIkohoIfogyasztási időn túI.
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roran megengedett magának egy sötét mosolyt. - Minden ember, aki velem van, többszörösen bizonyította érdemét csatában
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
Szünüg megengedett magának egy kis, keserű mosolyt, majd kerített egy másik edényt is, és letette a sajátja mellé
Мужчины от нее без умаLiterature Literature
Megengedett a gőz kiengedése a te állapotodban?
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon ez megengedett?
Да, теперь я вспомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azután cseréje le az „Alacsony” teljesítménycsoportba tartozó elemeket, miután már feltöltötte a maximálisan megengedett számú elemeket.
А теперь можноsupport.google support.google
A vásárló azt hiheti, egészséges bálnahúst fogyaszt, amely a déli féltekéről származik, miközben valószínűleg Taijinál elfogott delfint eszik, melynek higanytartalma húszszorosa a WHO által megengedett értékeknek.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát elkezdünk kísérletezgetni ezekkel az eszközökkel itt, egyfajta irányított próbálgatásos módszerrel, mígnem rájövünk, hogy van egy megengedett transzformáció a sok között, éspedig a következő.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиQED QED
Anya, három hónapja dolgozunk a megengedett radioaktivitás ötszöröse mellett.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. október végén a kínai kormány bejelentette, hogy eltörli a több évtizede érvényben lévő egy gyermekes politikáját és immáron egységesen kettőre emeli a megengedett gyermekek számát családonként.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьWikiMatrix WikiMatrix
Amikor szívünk megtelik Isten szeretetével, akkor „egymáshoz jóságosak, irgalmasok [leszünk], megengedvén [azaz megbocsátván] egymásnak, miképen az Isten is a Krisztusban megengedett nék[ünk]”11.
Цветы для тебяLDS LDS
Sajnos azonban sok nem megengedett mondatot is előállít, mint például a „Me smell a stench”.
Простите.Я спал в своей комнатеLiterature Literature
Súlyos vétség a megengedett időszakon túl alkoholt vásárolni valakinek.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.