megemlékezik oor Russies
megemlékezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чтить
hu
>tisztelettel adózik
ru
церковь чтит память Игнатия Богоносца -az egyház megellékezik Ignácról.-/ az egyház tisztelettel adózik Ignác emlékének
Nincs is annál jobb módszer a felejtésre, mint ünnepélyesen megemlékezni rá.
Потому что нет лучшего способа забыть, чем чтить память.
вспоминать
[ вспомина́ть ]
Ez volt tehát az ’Úr halálának’ napja, így ezen a napon kellett megemlékezni a haláláról az elkövetkező időkben.
Поэтому 14 нисана — это день «смерти Господа» и, следовательно, день, в который нужно вспоминать его смерть.
почтить
[ почти́ть ]
Minden család megemlékezik valahogy a szeretteiről.
У каждой семьи свой способ почтить память любимых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 A Zsoltárok 143:5 rámutat, mit tett Dávid, amikor veszély és nagy próbák gyötörték: „Megemlékezem a régi időkről, elgondolom minden te dolgodat; kezed munkáiról elmélkedem.”
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
„...és szigorúan, napról napra megemlékeznek az Úrról, Istenükről; igen, azon vannak, hogy szüntelenül betartsák a rendelkezéseit és ítéleteit és parancsolatait” (Alma 57:21; 58:40).
Я делал то что меня попросилиLDS LDS
Minden nap, mikor elsétálok az Arizona Emlékmű mellett, megemlékezem az áldozatukról.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kezdem, hogy megemlékezem a férjemről, Jason-ről.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jézus Krisztus felkent követői minden évben Nizán hó 14-én naplemente után megemlékeznek az Ő haláláról az apostolainak adott utasítás szerint (Luk 22:19, 20).
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
Így hát a német kormány úgy döntött, hogy megemlékezik annak évfordulójáról, hogy leleplezték a nácik által az auschwitzi koncentrációs táborban elkövetett szörnyűségeket.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
De ők csupán kis hányada annak a több tízezer fiatalnak, aki világszerte megemlékezik Teremtőjéről.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяjw2019 jw2019
A Zsoltárok 103:14 erre emlékeztet bennünket: „ő tudja a mi formáltatásunkat; megemlékezik róla, hogy por vagyunk.”
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
Amikor megemlékezem a szövetségeimről, arra gondolok, hogy miként tudnék bűnbánatot tartani, jobbá válni, és előre haladni.
Ага, возможноLDS LDS
Égi Atyánk megemlékezik a neve iránt tanúsított szeretetükről és a hitükből fakadó erényes tevékenységükről — nekünk is ezt kellene tenni (Nehémiás 13:31b; Zsidók 6:10).
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
17 perc: „Világszerte megemlékezünk Krisztus haláláról”.
Заходите ещёjw2019 jw2019
Szenvedései közepette így esedezett Jehovához: „Vajha engem a holtak országában tartanál; rejtegetnél engemet . . . ; határt vetnél nékem, azután megemlékeznél rólam!
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
Szeretettel megemlékezünk róla.
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékelem... hogy megemlékezik az én Donny-mról minden évben..
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltámadáskor Jehova megemlékezik majd minden hűséges szolgájáról, aki meghalt, és megjutalmazza őket (Máté 24:13, NW; Zsidók 6:10).
Еслидевочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеjw2019 jw2019
Miután sikeresen megküzdött nehéz helyzetével, küldött nekik egy üdvözlőlapot, melyen a következő szavak álltak: „Mindig megemlékezem rólatok az imáimban.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
Igen, a halottak számára a jövő élet reménységének alapja az, hogy Isten megemlékezik róluk a feltámadásban (János 5:28, 29).
В гетто?- Думаете, мы глупы?jw2019 jw2019
– Az istentiszteleten megemlékeznek róla időnként, atyám?
Устал от жизни?Literature Literature
Olyan sírhely, ahová abban a reményben helyezték az elhunyt földi maradványait, hogy megemlékeznek róla, főként Isten.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяjw2019 jw2019
Ezt olvassuk: „Kétségtelenül megemlékezik és lehajol hozzám a te lelked (maga Jehova).
Это очень старое выражениеjw2019 jw2019
Mivel Jehova „tudja a mi formáltatásunkat; megemlékezik róla, hogy por vagyunk”, biztos lehetsz benne, hogy a te esetedben is így fog tenni (Zsoltárok 103:14).
Я одного не понимаю, Джонсjw2019 jw2019
KÖZELEDIK az az idő, amikor megemlékezünk Krisztus haláláról, ezért Isten népeként arra kapunk buzdítást, hogy fogadjuk meg Pál apostol tanácsát: ’szegezzük tekintetünket hitünk Főközvetítőjére és Tökéletessé tevőjére, Jézusra.’
В лабораторию! скорей!jw2019 jw2019
Mintegy 550 évvel Jézus Krisztus születése előtt az Úr ezeket ígérte a Mormon könyvebeli prófétának, Nefinek: „...megemlékezem azokról, akik a tenger szigetein vannak”, és „...előhozom szavamat az emberek gyermekeinek, igen, méghozzá a föld minden nemzetének” (2 Nefi 29:7).
Превосходное резюмеLDS LDS
„...és szigorúan, napról napra megemlékeznek az Úrról, Istenükről; igen, azon vannak, hogy szüntelenül betartsák a rendelkezéseit és ítéleteit és parancsolatait” (Alma 57:21; 58:40).
Ты как лесная ланьLDS LDS
„Ő tudja a mi formáltatásunkat; megemlékezik róla, hogy por vagyunk” (ZSOLTÁROK 103:14).
Сколько времени займет установка?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.