megfordít oor Russies

megfordít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

перевернуть

[ переверну́ть ]

werkwoord pf

McGee ügynök, segítsen megfordítani, hogy David ügynök megnézhesse!
Агент МакГи, помогите перевернуть его, чтобы агент Давид могла взглянуть.

обратить

[ обрати́ть ]

naamwoord

Szerintem újra lefolytatja a kísérletet, és próbálja megfordítani a folyamatot.
Полагаю, она хочет воссоздать эксперимент и обратить процесс вспять.

инвертировать

[ инверти́ровать ]

werkwoord

опрокинуть

[ опроки́нуть ]

naamwoord

Soortgelyke frases

gondolatban megfordítani
мысленно повернуть

képzeletben megfordítani
мысленно повернуть

voorbeelde

Az óra másik oldalán áll a csontváz, vagyis a Halál, aki az egyik kezével harangoz, a másikkal pedig megfordít egy homokórát.
С другой стороны стоит скелет — смерть,— который одной костлявой рукой звонит в колокольчик, а второй переворачивает песочные часы.

Attól tartok, hogy az óceán megfordít minket!
Я боюсь, что океан пытается развернуть нас в другую сторону.

A fegyvertelen férfi, aki a vezetőjük lehet, durván megfordít, és az autónak lök
Безоружный человек, явно их лидер, грубо разворачивает меня и толкает на машину

Megfordít, betölt.
Он же даст деру.

Tisztában vannak az elsőbbségek megfordí tására csábító tényezőkkel, és becsülettel küzdenek ellenük.
Они понимают соблазн инверсии приоритетов и борются с ним, поскольку это является делом чести.