meghittség oor Russies
meghittség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
близость
[ бли́зость ]
Van köztünk annyi meghittség, amennyit te szeretnél?
Как ты думаешь, тебе хватает близости со мной?
интимность
[ инти́мность ]
задушевность
[ задуше́вность ]
сердечность
[ серде́чность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy enciklopédia megjegyzi: „Jézus idejében a hétköznapi nyelvben az »abbā« szó főként azt a meghittséget és tiszteletet fejezte ki, amely a gyermek és az édesapja között volt” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Так держать, ребятаjw2019 jw2019
Az ilyenfajta meghittség a gyötrelmeink ellenére bizalommal tölt el minket, mivel Jehova „nem hagyja sorsára népét, nem hagyja cserben azokat, akik hozzá tartoznak” (Zsoltárok 94:14, Today’s English Version).
Об этом я как то не думалjw2019 jw2019
Bár Jehova a házasságot azért hozta létre, hogy az öröm, meghittség és biztonság forrása legyen a házasfeleknek, ez az intézmény időnként kulcsszerepet játszott akaratának a megvalósulásában.
Ты должен услышать этоjw2019 jw2019
[Hozd létre a meghittséget]
за #. # франков мадамted2019 ted2019
A különféle meghitt légkörű összejövetelekre a héber szódh utal, amelynek jelentése: ’bizalmas beszéd’ vagy ’meghittség’ (Pl 25:9; Jób 29:4).
В остальном- ничего особенного?jw2019 jw2019
Az, hogy a szexuális meghittséget érzéstelenül és lealacsonyító módon mutatják be a képernyőn és a mozivásznon, csak táplálja a szexuális megszállottságot, és az emberi szexualitásról eltorzult véleményt alakít ki e nemzedékben.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
Érzed a meghittséget?
Помнишь?Ох, подождите минутку, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert az Állami Biztosítási Javaslat megsérti azt a gyönyörű meghittséget, ami a szolgálók és az úrnőik között van.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthon melege, a meghittség?
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghittség.
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hirdetőink meghittséget és puhaságot várnak.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kialakult ez a dolog, a környezeti meghittség.
Всегда вовремяted2019 ted2019
Kialakult ez a dolog, a környezeti meghittség.
Прочна их броня, и широки их щитыQED QED
„Mennyire gyakori . . ., hogy egy fiatal, tinédzser lány, aki úgy érzi, nem szeretik a szülei . . ., szexuális ölelkezésbe merül a barátjával, abban a téves felfogásban, hogy az szerelmet és meghittséget eredményez” — jegyezte meg Luther Baker, családi kérdésekkel foglalkozó professzor.
Имя его Кроулиjw2019 jw2019
Ha ragaszkodtok ahhoz, hogy testi kielégülést keressetek a mennyek szentesítése nélkül, akkor olyan lelki és pszichikai károsodás szörnyű kockázatát vállaljátok, mely alááshatja mind a testi meghittség utáni vágyakozásotokat, mind pedig azt a képességeteket, hogy tiszta szívű odaadást nyújtsatok egy későbbi, igazabb szerelemben.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLDS LDS
Hiába vannak a zsákjaim tele arannyal, de egyik sem ér fel egy egyszerű családivacsora meghittségével.
Его родители доведены доотчаяния и очень злыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nagyon rövid időn belül fizetnie kell majd ezért a meghittségért.
Кто этот кретин?Literature Literature
De az életben talán ilyenkor a legnehezebb bölcsen dönteniük, mert nagyon erősen vágyhatnak arra a meghittségre és szeretetre, amelyet a házasság nyújthat.
Я плыл по направлению к Фиджиjw2019 jw2019
A bizalmas megbeszélésnek fordított héber szó meghittségre utal, és a Zsoltárok 89:7 (NW [89:8]) úgy adja vissza, hogy „meghitt csoport”.
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
Bárhogy is legyen, tőlem bájt kapnak, gyógyulást, együttérzésre lelnek, törődésre, kapcsolatra, és meghittségre.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a fiatalok, akiket bevonnak a családi tevékenységekbe, kevésbé valószínű, hogy szexuális meghittségre törekednek
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейjw2019 jw2019
De hogyan hozzuk létre a vállalati meghittséget?
Десятки.Может быть, сотниted2019 ted2019
A New Catholic Encyclopedia úgy érvel, hogy „a szentek és a földönvalók között bizalmat adó meghittség köteléke áll fenn . . . egy olyan kötelék, amely távol áll attól, hogy csorbítsa a Krisztussal és az Istennel fennálló kapcsolatot, sőt inkább gazdagítja és elmélyíti azt”.
Когда- нибудь была там?jw2019 jw2019
A szórakoztató tömegkommunikációs eszközök gyakran helytelenül egyenlővé teszik a házasságon kívüli szexualitást a szeretetteljes meghittséggel.
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.