és megjelent
и явился
megjelenik oor Russies
megjelenik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
появляться
[ появля́ться ]
De amikor a lelkük találkozik, megjelenik egy gonosz szellem.
Но как только души встречаются, появляется злой дух.
объявляться
[ объявля́ться ]
Aztán Freddy megjelent, rávette, hogy adja oda neki a vadászkunyhó kulcsait.
И тут он объявляется, такой паинька, уговаривает ее дать ключи от семейного охотничьего домика.
являться
[ явля́ться ]
A Szentírás szerint röviddel a halála után több ízben is megjelent a követőinek.
Согласно Писанию, вскоре после своей смерти он несколько раз являлся ученикам.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выйти · появиться · явиться · выходить · издаваться · выход в свет · выходить в свет · явится
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor déltájban megjelent a temető irodájában, Jessica azt mondta: – Drága fiam, nagyon kimerültnek tűnsz.
Ну, у нас тут бунт былLiterature Literature
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-e
База, прием, базаKDE40.1 KDE40.1
Minden alkalommal, amikor tételt vásárolsz a fiókoddal, megjelenik egy üzenet, amely tájékoztat, ha esetleg megközelítetted, illetve ha már túllépted a költségkeretedet.
Не так давноsupport.google support.google
A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
У нас их основатель!support.google support.google
Eszköze Bluetooth-névvel rendelkezik, amely megjelenik a többi eszköz számára, amikor csatlakozik hozzájuk Bluetooth-on keresztül.
Было много писемsupport.google support.google
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tag
Я должна быть честнойKDE40.1 KDE40.1
Mérföldkőnek számított, amikor 1996-ban a teljes Biblia, A Szentírás új világ fordítása megjelent norvég nyelven.
Если передумаешь, я буду уже далекоjw2019 jw2019
Ezzel a gombbal lehet könyvjelzőket létrehozni. Ha rákattint a gombra, megjelenik a könyvjelző-menü, melyben új könyvjelzők hozhatók létre, a meglevők pedig módosíthatók. Ezek a könyvjelzők csak a fájlmegnyitási ablakra vonatkoznak, de ugyanúgy használhatók, mint a többi KDE-s könyvjelző. Home Directory
Я был в ЧечнеKDE40.1 KDE40.1
19 személyes Mercedesek) is megjelennek.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомWikiMatrix WikiMatrix
A beállítások alapján készített heti elérési becslések is megjelennek, amelyekben látható a rendelkezésre álló további forgalomkészlet és a potenciális megjelenítések száma.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намsupport.google support.google
2000: Megjelenik románul A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása.
Неизвестный тип аргументаjw2019 jw2019
Összehasonlításul: az ugyanebben az évben megjelent legkelendőbb regényt először 12 millió példányban adták ki az Egyesült Államokban.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
CA: Ed, a Washington Postban is megjelent egy riport a te dokumentumaid alapján.
Ты флиртуешь со старушкамиted2019 ted2019
A következő év elején megjelent az amerikai és más piacokon is.
Выберите конечную точку отрезкаWikiMatrix WikiMatrix
Ha például az ajánlat szerint 30 napon belül el kell költenie 5000 forintot, akkor 30 napon belül legalább 5000 forint értékű kattintást kell felhalmoznia, mielőtt a jóváírás megjelenik a fiókjában.
Чревовещание здесь не при чемsupport.google support.google
Lényegében megjelenik egy ajtó...
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund Stevens a Russia Is No Riddle című, 1945-ben megjelent könyvében ezt írta: „Az egyház gondosan ügyelt arra, hogy ne éljen vissza támogatója jóságával.
Тебе понравилось?jw2019 jw2019
Az ügyvédeim azt mondták nekem, hogy a neved megjelent a bűnvádi eljárás szemtanú listáján.
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A Bibliának sohasem jutott jelentős szerep az orosz ortodoxiában” — magyarázza a nemrégiben megjelent The Russian Tragedy —The Burden of History (Orosz tragédia — A történelem terhe) című könyv.
Прекрасно выглядишьjw2019 jw2019
Érdemes megfigyelni, hogy a „ha” feltételes kötőszó többször is megjelenik ebben a gondolatébresztő szövegben.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!jw2019 jw2019
Mikor angol kiadása megjelent, egész sereg londoni orvos próbálkozott meg a betegeinél Hermippus rendszerével.
Лучше она, чем ты БобLiterature Literature
A tanulóid szükségletei és a Lélektől kapott benyomások szerint szánhatsz néhány percet arra, hogy megmutasd az osztálynak, hogyan találhatnak tanbélileg pontos információt olyan források használatával, mint a Gospel Topics [Evangéliumi témák] az LDS.org honlapon vagy az egyházi folyóiratokban megjelent cikkek.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLDS LDS
Ali harmadszor is megjelent, és a függönyt félrehúzva tartotta, ezzel jelezte gazdájának és Albert-nek, hogy bemehetnek
Засрала тут всё!Literature Literature
Aztán meg megjelent maga és elővarázsolt néhány száz darabot.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy másik újságban megjelent kép.
Что тебе подарил Доминик?QED QED
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.