megkövez oor Russies
megkövez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
побить камнями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istent gyalázó viselkedésük odáig fajult, hogy arról beszéltek, megkövezik Isten hűséges szolgáit (4Mó 14:10).
Пораньше сегодня надо лечь спатьjw2019 jw2019
Kis híja, és megköveznek!”
О, так много фруктовых коктейлейjw2019 jw2019
De abban a pillanatban, hogy megtanítod nekik Isten királyságának néhány rejtélyét, amelyeket a mennyben őriznek, és amelyeket akkor kell kinyilatkoztatni az emberek gyermekeinek, amikor készek rájuk, ők lesznek az elsők, akik megköveznek és megölnek.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?LDS LDS
Az esküdteknek egy bizonyos fajtája boldogan megkövez bárkit, aki megszegi a finnyás erkölcsi törvényeiket.
Он очень встревоженLiterature Literature
A fiatal eldert igencsak felizgatta ez az élmény – első nap a misszió területén, és máris megkövezik, gondolta.
Не слушай его, он из племени ОгняLDS LDS
37 Jeruzsálem, Jeruzsálem, aki megöli a prófétákat,+ és megkövezi+ azokat, akik hozzá küldettek+ — mily gyakran akartam egybegyűjteni gyermekeidet, miként a tyúk a szárnya alá gyűjti csibéit!
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьjw2019 jw2019
JÉZUS, nem sokkal az i. sz. 33-ban bekövetkezett halála előtt, úgy beszélt Jeruzsálemről, mint „aki megöli a prófétákat, és megkövezi azokat, akik hozzá küldettek”.
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
10 Ám az egész közösség arról beszélt, hogy megkövezi őket.
Этот Свиток мой!jw2019 jw2019
Ha felfedem az arcom, megköveznek.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj lent és csendben, különben valószínűleg megköveznek minket.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiket megköveznek, megvernek, üldöznek és megölnek, azok az emberek közé szolgálni küldött próféták és látnokok; a Fiú és az Örökös pedig, akit a gonosz munkások ösztökélésére megölnek és kivetnek a szőlőskertből, természetesen Jézus” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?LDS LDS
Erre az egész nép megkövezi Ákánt és családját.
Как думаешь, Кельд?jw2019 jw2019
Egy órán belül megköveznek.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ahonnan te jössz, ott ezért megkövezik a nőket.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, még azt is mondták, hogy megkövezik Józsuét és Kálebet, amiért Mózest és Áront támogatták (4Mó 14:1–10).
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
Rámutatva, hogy Jehova elvetette Izraelt mint önátadott nemzetét, Jézus kijelentette: „Jeruzsálem, Jeruzsálem, aki megöli a prófétákat, és megkövezi azokat, akik hozzá küldettek — mily gyakran akartam egybegyűjteni gyermekeidet, miként a tyúk a szárnya alá gyűjti csibéit!
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиjw2019 jw2019
Aztán megkövezik.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostolok cselekedetei 14:19–20 (Pált megkövezik, de feléled.)
Помогите мне!LDS LDS
Még az egyházban is sokan hajlamosak arra, hogy a múlt prófétáinak sírját ékesítik, és gondolatban megkövezik az élőket [lásd Máté 23:29–30, 34].17
Ну по крайней мере убей ееLDS LDS
Jézus röviddel azelőtt, hogy a test szerinti Izrael vezetői halálra adták, így szólt: „Jeruzsálem, Jeruzsálem, aki megöli a prófétákat, és megkövezi azokat, akik hozzá küldettek — mily gyakran akartam egybegyűjteni gyermekeidet, miként a tyúk a szárnya alá gyűjti csibéit!
Хэйди, я скучаю.Франц.jw2019 jw2019
Meghallva az összeesküvést ellenük, hogy megkövezik őket, mindketten bölcsen elmenekültek, és Likaóniában, Listrában és Derbében folytatták a munkát.
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
+ 26 Akkor a parancsnok elment a hivatalszolgáival, fogta, és elhozta őket, de erőszak nélkül, mivel féltek,+ hogy megkövezi őket a nép.
Знакомая ситуация?jw2019 jw2019
Amikor Istvánt hűséges tanúskodásáért megkövezik, így kiált fel: „Íme, látom feltárulni az egeket és az Emberfiát Isten jobbja felől állni.”
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромjw2019 jw2019
Pált megkövezik, majd kiviszik a városon kívülre, és ott hagyják, hogy meghaljon.
О, конечно можете, Ваше Величествоjw2019 jw2019
Pál és Barnabás bátran tanúskodnak a közterületeken és a zsinagógákban; kiűzik őket Antiókiából; csőcselék támad rájuk Ikóniumban; Lisztrában először istenítik őket, aztán Pált megkövezik
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень,очень дорогаjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.