megszámolni sem lehet
не сосчитать
megszámol oor Russies
megszámol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
считать
[ счита́ть ]
Ki fogja megszámolni a csillagokat?
Кто будет считать звезды?
сосчитать
[ сосчита́ть ]
Próbáltam megszámolni őket, de észrevették, hogy nézem őket.
Я пытался их молча сосчитать, но они это заметили.
счесть
[ сче́сть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отсчитать · пересчитать · пересчитывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McFee megszámolja majd nekem.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem bánod, ha megszámoljuk?
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 És ha lehetséges volna az, hogy az ember megszámolja a föld részecskéit, igen, és amillió ehhez hasonló földeket, az még kezdete sem lenne bteremtményeid számának; és függönyeid még mindig ki vannak feszítve; te mégis ott vagy, és ott van kebled; és igazságos is vagy; irgalmas vagy és kedves mindörökké;
Но вагон видит, в какой стороне выходLDS LDS
Az első dolgom lesz, amikor hazaérek, hogy megszámolom az új fiaimat.
Я согласен с судьёйLiterature Literature
Megszámolom őket, majd újraszámolom.
Собственно, настолько хороша, что мнекажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszámolod és elrendezed a plafon repedéseit.
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyik játékos sem tud lépni, akkor a játék véget ér. A program megszámolja a játékosok korongjait, és az győz, aki több saját színű koronggal rendelkezik a táblán
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиKDE40.1 KDE40.1
És azért ellenőrizzük, hogy hol tartunk a céljainkban, hogy megszámoljuk az áldásainkat.”
Стиг работает также и внутриLDS LDS
Nos, az a jó ebben a levesben, hogy mivel leves, föl lehet kavarni, hogy a sejtmagok egyenletesen oszoljanak szét a folyadékban, ha tehát az ember megnéz a mikroszkóppal 4-5 mintát ebből a homogén oldatból, és megszámolja bennük a magokat, akkor meg tudja mondani, hány sejt volt az agyban.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеted2019 ted2019
Ha pedig ráadásul a pénzt is megszámolja, talán azt is észreveszi, hogy kétezer font hiányzik mindegyik csomagból.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
Azonban ha megszámoljuk a neveket, akkor azt látjuk, hogy összesen 41 nevet sorol fel a 42 helyett.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
Kimászunk a romok alól és megszámoljuk a holtakat.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek választása esetén a KDE dokumentációjából jön létre az új szótár. A program automatikusan megszámolja az egyes szavak előfordulási gyakoriságát
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьKDE40.1 KDE40.1
Ellenállt a kísértésnek, hogy ott helyben kinyissa, és megszámolja, mennyi van benne, és kabátzsebébe dugta a borítékot.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Literature Literature
Lemérem a kamerákat, megszámolom az őröket, megtalálom a riasztót, keresek egy gyenge pontot a behatoláshoz, feltöröm a széfet, ellopom a pénzt.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig megszámoljuk a szavazatokat.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszámolod a pénzed?
Скоро увидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, amikor megszámolom az áldásaimat, nem tudom figyelmen kívül hagyni, hogy milyen óriási hatással voltál az életemre.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLDS LDS
Legalább annyi kellene, amennyi...... nem tűnik fel, amikor megszámolja Aguirre
Я поцеловал ее.И она заплакадаopensubtitles2 opensubtitles2
Majd fent megszámoljuk.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne hagyd Dewey kuzinnak, hogy megszámolja.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CONTAINER függvény COUNT részével pedig megszámolja a tulajdonos tároló, tehát a fiók kiemelő bővítményeit.
Он не в твоем стилеsupport.google support.google
Oké, kérnék 10 dollár berollnizatlan apróban, És látni akarom, hogy megszámolja, mivel a múltkor is lenyúlt engem.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszámoljuk őket, Margarita.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oszlopokon lámpák lógtak, és három nagy kályhát is megszámolt, amelyek nemcsak meleget, hanem fényt is árasztottak.
Ты чем то озабочена?Literature Literature
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.