megszán oor Russies
megszán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сочувствовать
[ сочу́вствовать ]
пожалеть
[ пожале́ть ]
Mit jelent az a héber ige, melyet az „irgalmaz” vagy a „megszán” kifejezésekkel adnak vissza?
Каково значение еврейского глагола, который переводится как «помиловать» или «пожалеть»?
жалеть
[ жале́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi is mind megszökünk, ahogy lehetőségünk lesz rá.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nagy kockázattal járt az utazás és az összejöveteleken való részvétel, a testvéreknek az egész országban egyre inkább megszakadt a kapcsolatuk egymással.
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
Amikor a Szabadítóra és szenvedésére emlékezünk, a mi szívünk is megszakad a Felkent iránti hálától.
Потому что мы будем мутироватьLDS LDS
" Tojásfehérjével. " " Hát persze, tojásfehérjével el tudjuk viselni, hogy az anyukáink otthon ülnek, és megszakad a szívük! "
К тому же Лили никогда не слышала эту историюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszakad a szívem, látván, milyen mélyen megsebzett.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán idő kell neki, hogy megszokja a sötétséget
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találsz barátokat, és nemsoká a kajától se fogsz öklendezni, és azt is megszokod, hogy úgy kakálj, hogy közben valakinek a szemébe nézel.
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszökik!
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megszokod.
Смотрите сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztek rá, amikor szerettetek temetése után a temetőtől elhajtva visszanéztetek a magányosan álló koporsóra, és úgy éreztétek, nyomban megszakad a szívetek?
Знаешь что, Кольберг?LDS LDS
Jelenlétét megszokjuk; magassága többé már nem kelt bennünk félelmet.
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
A mosolyától megszakadt az ember szíve.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszakadt a kapcsolat a kereskedőhajóval.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Józsefnek több mint húsz évre megszakadt a kapcsolata idős apjával, Jákob patriarchával.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?jw2019 jw2019
Nem akarom, hogy a foglyok megszökjenek, vagy bajt okozzanak az őrizetem alatt.”
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLDS LDS
A Messiás kamerájával láthatjuk a detonációt, de előtte a robbanás miatt megszakad a közvetítés.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszokja az ember.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!jw2019 jw2019
Egy idióta megszökik a szobájából, és felakasztja magát.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommunikációs rendszerük károsodott, megszakadt a kapcsolatuk a Kollektívával.
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ertsen felre, megszakad a szívem, ahogy latom ezt a jolelku, eredmenyes alkalmazottat elenyeszni a langok kozott, de meg kell birkoznunk az okozott karral.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára azt hitte, hogy megszökik és megtámadta őt.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe a lányommal karöltve megszökik Kaliforniába.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért el kellett hagynunk Portugáliát, és megszakadt a kapcsolatom Joãóval.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
Nem, csak megszakadt.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jó ideje megszakadt a kapcsolatunk.
Кто стреляет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.