megszégyenül oor Russies
megszégyenül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опозориться
[ опозо́риться ]
hu
>позориться
позориться
[ позо́риться ]
hu
опозориться- szégyent vall
ru
ПОЗОРИТЬСЯ несовершенный вид Подвергаться позору.
устыдиться
[ устыди́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden porcikáddal együtt halj meg, vagy apuci és anyuci megszégyenül!
Правда в том, что без врача здесь больше не будетдеревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna megint megszégyenül majd, és ezúttal fel fogja adni az álmát!
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szidon megszégyenül amiatt, ami a lányával történik.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
Megszégyenül a kollégáival együtt.
Я не могу с ней поладитьLiterature Literature
Egy jó őrálló azonban nem húzódozott attól, hogy beszéljen, attól való félelmében, hogy megszégyenül.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
Ha a tévedés miatt Vorenus megszégyenül.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később Jeremiás prófétált arról, hogy Hamát és Arpád megszégyenül és szétmorzsolódik, amikor „rossz hírt” hall, amely nyilvánvalóan a babilóniai király, Nabukodonozor által aratott győzelmekről szólt (Jr 49:23).
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуjw2019 jw2019
Ha nem megyek hozzá holnap, tönkremegy, és a családom megszégyenül.
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő már az első félévében megszégyenül!
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elpirul a hold, és megszégyenül a nap, mikor a seregek Ura uralkodik Sion hegyén és Jeruzsálemben: s vénei előtt dicsőség lészen” (Ézsaiás 24:21–23).
Но я подумал, что это немного займет остальныхjw2019 jw2019
26 Ahogy a tolvaj megszégyenül, ha elfogják, úgy szégyenültek meg az Izrael házából valók is:+ ők maguk, királyaik, fejedelmeik, papjaik és prófétáik is.
Так говоритеjw2019 jw2019
+ 16 A nemzetek látni fogják, és minden hatalmuk megszégyenül.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемjw2019 jw2019
+ Szégyen éri Efraimot,+ és Izrael megszégyenül tanácsa miatt.
Настройка экспорта в JPEGjw2019 jw2019
+ Megszégyenül minden fémműves a vésett képmás miatt,+ mert öntött képmása hazugság,+ és nincsen azokban szellem.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Többet nem, mert ha még sokat veret rá ezeken felül,+ megszégyenül testvéred a szemedben.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
Ezért az égből való lehullás arra utalhat, hogy valaki elveszti a magas állását és megszégyenül.
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Ez az Izráelben uralkodó helyzethez hasonlít, amikor Jehova igaz követe, Jeremiás leírta, hogy Izráel „megszégyenül” fejedelmeivel, papjaival és prófétáival együtt, majd hozzáfűzte: „ruháid szélén is található szegény, ártatlan emberek vére” (Jeremiás 2:26, 34).
Я знаю это из игровых телешоуjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.